The number of attacks in Bangladesh jumped three-fold to 11 in 2017, with most in Chittagong, the country's busiest port.
但2003年的攻击事件粉碎了这一观念,大大改变了安保方面的通常做法。
The attacks in 2003 shattered this perception and significantly changed the security paradigm.
针对国际社会成员的攻击事件日益增多,导致各种活动大幅缩减,在一些情况中甚至停止。
An increasing number of attacks against members of the international community has resulted in significant reductions in or, in some cases, suspension of activities.
最后,在本报告所述期间,有若干针对以色列人的攻击事件没有向安理会报告,即:.
Finally, during the reporting period, there were a number of attacks aimed at Israelis that were not reported to the Council, namely.
年,在海湾战争之后,对犹太目标的攻击事件明显增加。
In 1991, in the wake of the Gulf war, there was a marked increase in attacks against Jewish targets.
值得注意到是,米格-29参与了2012年10月在海沙拜发生的攻击事件。
It is noteworthy that MiG-29 aircraft were involved in the Hashaba attacks of October 2012.
与1998年相比,印度尼西亚境内和周围的攻击事件几乎增加了一倍。
The attacks in and around Indonesia nearly doubled as compared to 1998.
以色列的第一个调查报告指出,正在调查针对医疗设施的攻击事件。
The first Israeli report indicated that an inquiry was ongoing into attacks on medical facilities.
在2013年,伊朗的黑客组织称对纽约水坝的攻击事件负责。
In 2013, an Iranian hacker group claimed responsibility for an attack on the New York dam.
Settler-related attacks are reported to be particularly common in the areas around Nablus and Hebron, both of which have experienced significant and rapid expansion of Israeli settlements.
Somali President Hassan Mohamud strongly condemned Sunday's attacks, saying that"a few desperate terrorists" will not keep Somalia from moving forward toward peace and stability.
In Monday's deadliest attack, a car bomb killed seven people in a village near the northern city of Mosul in Iraq's Nineveh province.
执法机构必须确保不宽容以种族为动机的攻击事件,不允许有罪不罚的文化在"新"形成的社会中得到确立。
Law enforcement agencies must ensure that racially motivated attacks are not tolerated and that a culture of impunity is not allowed to take hold in" newly" formed societies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt