的政府正 in English translation

• government is
• administration is
• government was
• governments are
• governments were
• administration was

Examples of using 的政府正 in Chinese and their translations into English

我的政府正在致力于促进科学研究，这些研究将有助于我们更好地理解环境和环境风险。
My administration is committed to advancing scientific research that leads to a better understanding of our environment and our environmental risks.

因此，该国的自治政府正在寻求建造一个新机场，估计耗资5.6亿美元。
As a result, the country's autonomous government is seeking to build a new airport, which will cost an estimated $560 million.

发达经济体也是如此，这些国家的政府正在考虑正确的政策种子。
The same is true for advanced economies, where governments are wondering about the right policy seeds.

咨询委员会经问询后获悉，该信托基金已经设立，一个国家的政府正在办理为该基金捐款的手续。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the trust fund had been established and that one Government was in the process of contributing resources to it.

他说：“我们的政府正在审议对伊朗的政策，但是有一点很清楚，我们愿意谈。
He said,“Our administration is reviewing policy toward Iran, but this much I can say: We are willing to talk.

但越来越多的政府正在扩展到通常的国防承包商之外，那些提供免费送货和在线电视的公司。
But increasingly, the government is expanding beyond the usual defense contractors to the company that also provides free shipping and online TV.

清洁能源市场的规模在扩大；众多国家的各级政府正在站出来；全球各地的人们都在努力解决这个问题。
Clean energy markets are scaling, governments are stepping forward, and people across the globe are mobilizing to solve this problem.

上个月访问留尼旺岛期间，法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示，他的政府正在尽一切可能来应对鲨鱼危机。
During a visit to Reunion last month, French president Emmanuel Macron said his government was doing everything possible to deal with the shark crisis.

为了加速和激励这些投资，我的政府正在尽可能多地腾出无线频谱，”特朗普说。
To accelerate and incentivize these investments, my administration is freeing up as much wireless spectrum as needed," President Trump said.

事实上，雏形中的德国政府正在讨论给公司和富人减税，同时提高公共消费特别是公共养老金方面的支出。
Indeed, the incipient German government is discussing cutting taxes for corporations and the rich, while raising spending on public consumption, especially public pensions.

许多国家的政府正在对这些需要作出反应，但可以做更多的工作，特别是在小额融资领域。
Many national Governments are responding to those needs, yet more could be done, especially in the field of microfinance.

逊尼派部落最终也将受到训练，官员们表示，什叶派领导的巴格达政府正在安巴尔武装逊尼派。
Sunni tribes eventually would be trained as well and officials suggested the Shiite-led Baghdad government was moving to arm the Sunnis in Anbar.

这两项事态发展之际，唐纳德特朗普总统的政府正在审查联邦政府资助的研究中使用胎儿组织的情况。
The two developments came as President Donald Trump's administration is scrutinizing the use of fetal tissue in federally funded research.

目前，法国总统马克龙的政府正在推动国会通过一项严格的移民新法，以加快庇护和遣返程序。
President Emmanuel Macron's government is pushing through parliament a tough new immigration law which would speed up the asylum process and accelerate deportations.

随着100多个国家批准了公约，越来越多的政府正加紧努力，为公约的实施采取新举措。
With over 100 ratifications of the Convention, more and more Governments are increasing their efforts and undertaking new initiatives for its implementation.

奥巴马表示，他的政府正在监控“具有挑战性的局面”，但会“让它再玩几周”。
Obama said his administration is monitoring the‘‘challenging situation'' but would‘‘let it play out for several more weeks.''.

大约130个的政府正在采取措施，执行《联合国儿童受害人和证人刑事司法事项导则》。
In approximately 130 countries, the Government is taking measures to implement the United Nations Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime.

许多企业以及越来越多的政府正在设计复杂的薪酬方案，目的是激励领导人提升业绩。
Many companies and, increasingly, governments are devising complex pay packages intended to motivate their leaders to perform.

在中国，习近平主席的政府正在哄骗金融体系，向私营部门借款人提供更多贷款。
In China, President Xi Jinping's administration is cajoling the financial system to lend more to private-sector borrowers.

由穆斯林叛乱分子安装的总统后来流亡，一个新生的文职政府正试图恢复秩序。
The president installed by the Muslim rebels has since gone into exile, and a nascent civilian government is attempting to restore order.