Examples of using 的教育方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，我们还在制定长期的教育方案，培训合格的阿富汗专家，而且还在考虑向该国提供其他形式的援助。
Moreover, we are developing a long-term educational programme to train qualified Afghan specialists, and are also considering other forms of assistance to that country.高质量的早期教育方案（如头开始）可以极大地成功地准备好儿童阅读。
High-quality early education programs such as Head Start can be enormously successful in preparing children for reading.(9)把技术支持扩展至种植场部门，在种植场社区开展系统性的卫生教育方案。
(ix) To extend technical support to the estate sector to conduct systematic health education programmes for the estate community.国际空间大学成立于1988年，其重点是跨学科、跨国家和跨文化的空间教育方案。
The International Space University(ISU), established in 1988, placed emphasis on an interdisciplinary, international and intercultural space education programme.学士学位是一个为期四年的教育方案，可以帮助个人实现其个人和职业目标。
A bachelor's degree is a four-year educational program that can help individuals achieve their personal and career goals.华盛顿特区：对妇女的教育方案的国家顾问委员会;1980年。
Washington, DC: National Advisory Council on Women's Educational Programs; 1980.与代议制政治家们举行的年会很成功，我们的教育方案仍在继续，其中包括议员们、旅馆学校和许多专业人士。
The annual meeting with representative politicians was successful and our educational programme, including parliamentarians, hotel schools and many professional people, continued.开展国家一级的教育方案，如模拟联合国会议，或支助编制关于联合国的课程；.
Educational programmes at the national level, such as Model United Nations conferences, or support in the development of curriculums on the United Nations;关于就与名誉相关的暴力方面提出的建议，正在编制或资助专门的学校教育方案。
With regard to recommendations in the field of honour related violence, special school education programs are being developed or funded.还应该向为这些儿童工作的人员提供适当的培训并鼓励缔约国制定适合于残疾儿童的特别教育方案。
Adequate training should also be made available to persons working with these children, and the State party is encouraged to develop special education programmes for children with disabilities.斯洛文尼亚就业服务局邀请离校生进行面谈，以帮助他们挑选更合适的教育方案或教育方法，或寻找就业机会。
ESS Advisers invite leaving students for an interview in order to help them select a more appropriate education programme or method of 蒙哥马利GI法案（第30章）：蒙哥马利GI法案是根据第30章的教育方案，并集中走向两个类别的个人的。
Montgomery GI Bill(Chapter 30): The Montgomery GI Bill is an education program under Chapter 30 and is focused toward two categories of individuals.应实施广泛的教育方案，提高对千年目标方面各种问题的认识。
An extensive educational program should be implemented to increase awareness of different issues related to the Millennium Goals.我们致力于提供方便，高质量的教育方案和我们的学生提供经济支持。
We are committed to providing accessible, high quality educational programs and financial support for our students.加利福尼亚妇女教管所提供的教育方案看来面面俱到，而且相当务实，为全国的其他妇女教管机构树立了榜样。
The educational programme on offer at CCWF seems comprehensive and practically oriented, and should serve as an example for other female correctional facilities in the country.一些部门和机构参与扫盲工作，包括针对游牧民族贝都因人和成年人可持续发展的教育方案。
A number of sectors and institutions participate in the literacy effort, which includes education programmes for the nomadic Bedouin and sustainable development for adults.这项研究的结果将用于发展满足农村和区域地区妇女需求的教育方案。
The results of this study will be used to develop educational programmes that meet the needs of women in rural and regional areas.其中一些措施是消除歧视性习惯和传统法，获得更好的医疗保健和专门的教育方案。
Some of these include removal of discriminatory customary and traditional laws, access to improved health care and specialized education programs.变化要求教师发挥一种新的作用，这样反过来必须基于一项新的师资教育方案。
The changes require a new role for teachers, which in turn must be based on a new teacher education programme.澳人权委的教育方案旨在解释人权和责任如何适用于我们的日常生活，包括《公约》规定的各项权利。
The AHRC' s education program aims to explain how human rights and responsibilities apply to our everyday lives, including the rights under the Convention.
