Examples of using 的数字表明 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们提供的数字表明，在我们会面之前的一个月里，98%被标记的内容被删除。
They presented figures that indicated that during the month prior to our meeting, 98 percent of the material 最近的数字表明，16万个家庭接受保育税收抵免，这一数字与根据先前的家庭信贷方案取得保育费帮助的47000个家庭相比，增幅很大。
Recent figures show that 160,000 families are receiving the childcare tax credit component- a dramatic increase from the 47,000 who had help with childcare costs under the preceding Family Credit scheme.年调查的数字表明，1994年3月至1999年2月，全国活产儿童的母亲有80.6%至少进行过一次产前检查。
ENDEMAIN-99 figures show that 80.6 per cent of the mothers of children born alive throughout the country between March 1994 and February 1999 had undergone at least one prenatal check-up.因此，暂时、尚未审计的数字表明大约只有10%的1998年核定预算没有用掉，与较早的估计有所不同。
Thus, provisional and yet unaudited figures indicate that about only 10 per cent of the approved budget for 1998 has not been obligated, as compared to the earlier estimate.令人深为关切的是，2008年的数字表明，人道主义援助工作者遭到暴力袭击次数几乎比前一年增加了一倍。
It is of deep concern that 2008 figures show an almost doubling of the number of violent attacks on humanitarian aid workers compared with the previous year.卫生部2007年的统计数字表明，患有艾滋病毒/艾滋病的阿联酋国民的人数低于世界其他地区的比例。
Ministry of Health statistics for 2007 indicate that the number of United Arab Emirates nationals who have HIV/AIDS is low in comparison with rates in 目前的数字表明，1997年，在西欧寻求庇护的人数稍有增加(10%)，达到270,000人，而1996年则是245,000人。
Current figures indicate that in 1997, Western Europe witnessed a slight growth(10 per cent) in the number of asylum-seekers, reaching 270,000 as compared to 245,000 in 1996.经核实的初步数字表明，恐怖分子杀害的烈士人数如下：3212多名平民、2088名军人和执法部队人员、478名警察、204名妇女和56名儿童。
Verified preliminary figures show that terrorists have killed over 3,212 martyrs from the civilian population, 2,088 from the army and law enforcement forces, 478 from the police, 204 women and 56 children.当然，最近的全球数字表明，我们的努力正在结出成果，这表现为新发感染病例下降，以及向需要救命药物者中的多数人提供了此类药物。
Of course, recent global figures show that our efforts are bearing fruit with regard to the number of new infections and providing life-saving drugs to most of the persons who need them.发展援助委员会（发援会）的数字表明，奥地利2005年的官方发展援助达到了0.51％，2006年为0.48％；我们预计2007和2008年将保持同样水平。
Development Assistance Committee(DAC) figures show that Austria reached 0.51 per cent in 2005 and 0.48 per cent in 2006; we anticipate similar 尽管妇女中的文盲率较高，但随着教育计划出台，特别是推行成人教育，目前的统计数字表明，十年间这个比率已经降低了。
Despite the high illiteracy rate recorded among women, current figures show that the rate fell over the course of a decade, thanks to the implementation of the programmes, in particular the adult education programme.近东救济工程处的数字表明，约旦收留有200万巴勒斯坦难民，占巴勒斯坦难民社区的42%，这种状况使其预算吃紧，已经出现赤字。
UNRWA figures indicated that Jordan was host to 2 million Palestine refugees, or 42 per cent of the Palestine refugee community, a situation that strained its budget, already in deficit.截止2006年8月31日，黎巴嫩的官方数字表明，由于这场冲突，黎巴嫩已有1187人死亡，4092人受伤。
As of 31 August 2006, official Lebanese figures showed that 1,187 people had died and 4,092 had been injured in Lebanon as a result of the conflict.大赦国际称，1996年的统计数字表明，25至44岁的印第安法含义中的土著居民妇女因暴力侵害而死亡的可能性是其他妇女的五倍。
AI said a 1996 figure revealed that indigenous women between the ages of 25 and 44 with status under the Indian Act are five times more likely than other women to die from violence.相比2002财政年度的妇女98.1%和男性1.9%，2004财政年度的数字表明，男性的比例有增长，不过，总水平仍然很低。
Compared to the FY2002 我们的数字表明，营业利润达到2,000万美元。
Our figures show an operating profit of $20 million.下面的数字表明，担任管理职位的妇女比例在不断增加。
年的数字表明，多数公司符合有关性别平衡的规定。
年的数字表明，多数公司符合有关性别平衡的规定。
Figures from 2009 indicate that most companies meet the requirement regarding gender balance.最近几年的数字表明，厄瓜多尔的总生育率50已经下降。
Figures for recent years show that Ecuador' s total fertility rate has declined.
