的新证据 in English translation

• new evidence
• fresh evidence
• emerging evidence

Examples of using 的新证据 in Chinese and their translations into English

总而言之，肠道和大脑之间的联系的新证据“为疾病的早期干预提供了一个目标，”他说。
All told, the new evidence of a link between the gut and brain“presents a target for early intervention in the disease,” he said.

乔希•麦克道尔，《需要判决的新证据》，托马斯.奈尔森出版社，1999年，71-73.
Josh McDowell, The New Evidence that Demands a Verdict, Thomas Nelson Publishers, 1999, 71-73.

然而，与移送前危险评估不同，对人道主义考虑申请的审查不仅限于案件上次的决定以来提交的新证据。
However, unlike PRRA applications, the consideration of H& C applications is not limited to new evidence submitted since the previous decision in a case.

缔约国通知委员会说，根据委员会审议后出现的新证据对他的申请进行了全面评估。
The State party advises the Committee that his new application was comprehensively assessed in light of new evidence which arose following the Committee' s consideration.

相反，部长干预股以"存在不一致"为由拒绝了他的请求并断然拒绝了他提出的新证据。
Instead, the Ministerial Intervention Unit rejected his requests based on the" existence of inconsistencies" and summarily dismissed the new evidence presented by him.

请别想着我刚刚说的就是，这是一个灵魂存在的新证据。
Please don't go away thinking that what I just said is, here's a new argument for the soul.

我请你和国际社会注意这方面的新证据。
I should like to draw your attention and the attention of the international community to new evidence in this regard.

回首过去,我们希望我们在重新审视更激进的主张新证据出现或者未能出现。
Looking back, we wish we had been more aggressive in re-examining the claims as new evidence emerged-- or failed to emerge.

年2月，Obaidullah先生要求地方法院根据军方调查员发现的新证据重新审理他的案件。
In February 2012, Mr. Obaidullah requested that the district Court reopen his case on the basis of new evidence discovered by a military investigator.

那个时代的主要道德家威廉·威尔伯福斯到处都看到“宗教传播的新证据”。
The leading moralist of the era, William Wilberforce, saw everywhere"new proofs presenting themselves of the diffusion of religion.

但随着特朗普总统的命令，该机构表示，由于收集和分析的新证据，它正在逆转。
But along with Trump's order, the agency said it issued the order due to new evidence it collected and analyzed.

这7份新证据材料，包括一份与虚报注册资本罪有关的新证据;
The 7 new evidence materials include a new evidence related to the crime of false reporting of the registered capital;

关于2006年5月19日提交委员会的新证据，缔约国认为，AlHassaneA.Kaba先生的宣誓证词不可信，主要原因有两个。
Concerning the new evidence submitted to the Committee on 19 May 2006, the State party maintains that the affidavit from Mr. Al Hassane A. Kaba is not credible for two main reasons.

哈佛大学布隆伯格经济学教授RajChetty将作主旨发言，主题为"机会平等和教育政策：海量数据产生的新证据"。
A keynote address will be given by Professor Raj Chetty, Bloomberg Professor of Economics at Harvard University, on the topic," Equality of opportunity and education policy: new evidence from big data".

现已出现了有关投机性和操纵性机制或手段运作状况和有害影响的新证据，但仍然没有实行遏制过度投机的新措施。
New evidence has emerged about the workings and adverse effects of speculative and manipulative mechanisms or instruments; however there are still no new measures to curb speculative excesses.

她坚称，根据国内立法，检察官需对新的事实展开调查，并且律师可在任何地方收集这样的新证据。
She insists that the prosecutor is required, under the national legislation, to conduct an investigation of the new facts and that the lawyer may collect such new evidence anywhere.

我们还认为，前南问题国际法庭的工作会揭露1992至1995年期间所犯暴行的新证据，从而提供有关该区域冲突确切性质的新事实。
We also believe that the work of the ICTY will reveal new evidence regarding the atrocities committed between 1992 and 1995, thus providing new facts about the true nature of the conflict in the region.

此外，检方持续的违规披露以及收到塞尔维亚共和国提供的新证据，导致在本报告所述期间诉讼程序暂停。
In addition, ongoing disclosure violations by the Prosecution, along with the receipt of new evidence from the Republic of Serbia, have caused short suspensions in the proceedings during the reporting period.

年8月13日，提交人依据法庭作出其2008年裁决时未收到的新证据，第二次提出申请。
On 13 August 2010, the author filed a second request on the ground of the existence of new evidence that had not been available to the Tribunal when it issued its 2008 decision.

不过,该对应部门表示随时准备探讨其他可能性,提供关于该方案已放弃的新证据,但表示无法确定应采取何种行动。
The counterpart, nonetheless, expressed itself ready to explore other possibilities to provide additional evidence of programme abandonment, but declared itself unable to identify a practical course of action.