的普遍价值 in English translation

• universal values
• universal value

Examples of using 的普遍价值 in Chinese and their translations into English

具体来说，该中心不同意以下观点：所有文化和文明有共同的普遍价值。
Specifically, CEFEMINA does not agree with the view that all cultures and civilizations share a common set of universal values.

我们的价值观不是西方式的，它们是人类精神的普遍价值。
Members of Congress, ours are not Western values, they are the universal values of the human spirit.

确认所有文化和文明均具有一个共同的普遍价值，.
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values.

我们认为，该小组应该将其部分工作侧重于编制国际社会所共有的普遍价值观念新目录。
In our opinion, the panel should concentrate part of its work on the creation of a new catalogue of universal values shared by the international community.

世界人权宣言》和其他国际协定中载有所有文化共有的普遍价值，包括容忍、相互尊重以及反对暴力和极端主义。
The Universal Declaration of Human Rights and other international agreements contained universal values that were shared by all cultures, including tolerance, mutual respect and the rejection of violence and extremism.

世界人权宣言》申明了人所共有的普遍价值，奠定了人权领域中的基本标准，导致后来的许多区域和国际文书。
The Universal Declaration affirmed the universal values that are shared by all and established the basic standards in the field of human rights, which led to many subsequent regional and international instruments.

如果我们要维护文明的普遍价值，我们就必须在我们自己国家处理这种问题时意识到这一点，并愿意彼此帮助。
We have to be aware of this when dealing with such issues in our own countries and stand ready to assist each other if we are to preserve the universal values of civilization.

全球公民教育教育人们成为积极且有责任感的全球公民……有助于分享和实现联合国秉承的普遍价值观和愿景。
GCED educates people to become active and responsible global citizens… towards sharing and realizing the universal values and visions which the United Nations upholds.”.

应鼓励各国在课程安排和教科书中阐明和介绍"同属人类大家庭"的概念和人权的普遍价值。
States should be encouraged to develop and introduce in the school curricula and textbooks the notion of" belonging to the whole human family" and the universal values of human rights.

古巴政府在2007年7月6日的书面答复中强调，多样性决不会削弱人类文明的普遍价值，而是强大和繁荣的主要因素之一。
In its written reply of 6 July 2007, the Government of Cuba stresses that far from weakening the universal values of human civilization, diversity is a main factor of strength and prosperity.

毕竟，能保护我们免受暴政和极端主义之害的，只能是果断地捍卫容忍和人人的生命神圣不可侵犯的普遍价值。
Ultimately, it is only the determined defence of the universal values of tolerance and the sanctity of each human life that will protect us from tyranny and extremism.

尼日尔过渡当局申明将致力于保障所有公民都应享有的普遍价值和原则，而无论其性别、种族或宗教如何。
The Niger' s transitional authorities have affirmed their commitment to the universal values and principles guaranteed by the State for all its citizens, regardless of sex, race or religion.

专家们提醒注意人权的普遍价值是连接所有文化的桥梁，同时指出，人权不应顺从社会、文化或宗教规范。
Drawing attention to the universal values of human rights as a bridge among all cultures, the experts pointed out that human rights should not be subservient to social, cultural or religious norms.

这项改革必须建立在目前仍然有效的《旧金山宪章》的普遍价值之上，必须主要集中在本组织的主要机构及它们的相互关系之中。
This reform must be based on the universal values of the San Francisco Charter, which are still in force, and must be focused principally on the main organs of the Organization and their interrelationships.

全面而言，目标是提高各市场经济体，包括新出现的全球经济的一致性，使它们符合支撑国际社会所赞同的，特别是通过社会问题首脑会议赞同的各项目标的普遍价值。
Overall, the objective is to improve the consistency of market economies, including the emerging global economy, with respect to the universal values that underlie the goals endorsed by the international community, notably through the Social Summit.

包含获得堕胎服务的各类方案将妇女特有的生殖能力视为一个问题，而非承认母亲角色的普遍价值并为其提供协助。
Programmes that include access to abortion treat women' s unique reproductive capabilities as a problem rather than recognizing and assisting the universally valued role of mother.

毋庸置疑，恐怖分子的目标之一是削弱和扭曲各国及其人民所采纳的甚至是最基本的普遍价值。
There can be no doubt that one of the aims of terrorists is to weaken and distort even the most elementary of the universal values adopted by States and their peoples.

这里面存在着和平文化的意义，它反对暴力、极端主义和狂热主义的文化，坚持容忍、团结、尊严与和谐的普遍价值。
Herein lies the significance of the culture of peace, which rejects the culture of violence, extremism and fanaticism and adheres to the universal values of tolerance, solidarity, dignity and harmony.

这才是它的普遍价值。
This is his overall value.

这才是它的普遍价值。
This is your overall value.