Examples of using 的普遍存在 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然我们并不经常考虑它们，但电场和磁场（EMF）的普遍存在是现代社会的一部分。
Though we don't often think about them, the pervading presence of electric and magnetic fields, or EMFs, is a part of modern society.电影将标准设置得相当高，而我们仍在等待这样的普遍存在的语音控制人工智能进入真实世界。
Movies have set the bar pretty high, and we are still waiting for such ubiquitous voice-controlled AI assistants to enter the real world.年基尼系数已经增加了0.36,而在2002-2003年为0.33,这基本证实了这些问题的普遍存在。
由于性别陈规定型观念的普遍存在，选民(包括女选民)依然表现出对女性的领导能力缺乏信任，因而不把票投给女候选人。
Owing to the prevalence of gender stereotypes, voters, including women, continue to demonstrate a lack of trust in women' s leadership capacity by not voting for women candidates.社会障碍：妇女在社会中的三重任务以及分离的婚姻角色而非共同角色的普遍存在，制约着男女的地位和活动。
Social barriers: 委员会对童工的普遍存在深表关切，其中包括对于充任家庭佣人或"vidomegons"(被亲人送到其他家庭的儿童)遭受经济剥削和经常的虐待的情况。
经济、社会和文化权利委员会对童工的普遍存在表示关注，其中包括对于充任家庭佣人或"vidomegons"(被亲人送到其他家庭的儿童)遭受经济剥削和经常虐待的情况。
CESCR was concerned about the prevalence of child labour, including economic exploitation and abuse of children working as domestic servants or" vidomegons".重要的是应注意到，核武器的普遍存在至少使世界更接近于可能发出的核事故，如果不是核灾害的话。
It is important to note that, at a minimum, the pervasive presence of nuclear arms brings 除了普遍的不安全外，一些领导人因出席会议不在该地，也造成了有罪不罚的环境，侵犯人权的情况普遍存在。
In addition to generalized insecurity, the absence of some leaders owing to their participation in the Conference has also created an environment of impunity in which human rights violations are widespread.人口动态、非传染性慢性疾病增多以及诸如自然灾害和冲突局势等环境因素，都对残疾问题的普遍存在产生重大影响。
Population dynamics, 问题：网络的普遍存在----管辖权的属地性原则.
然而,由于环境中铅的普遍存在,绝大多数人体中均存在一定量的。
However, because of the prevalence 许多人希望保持他们的选择开放，注意到企业界顶级合格会计师的普遍存在;
Many want to keep their options open, noticing the prevalence 马来西亚大学的学费各不相同，国际分校和私立机构的普遍存在提高了总体平均水平。
Fees differ between universities in Malaysia, with the prevalence of international branch campuses and private institutions bringing 这些报告在该区域的普遍存在证明它们的受欢迎程度,有些国家定期出版这种报告。
Their pervasiveness in the region is evidence of their popularity, with various countries publishing NHDRs regularly.这种情况往往导致有罪不罚现象的普遍存在，并影响到幸存者诉诸司法和求得安全保障的渠道。
This situation often leads to widespread impunity that impacts access to justice and security, and the safety of survivors.17.它对拘留条件、有关警察实施的酷刑和其他虐待的报道和有罪不罚现象的普遍存在表示关切。
It expressed concerns 暴力侵害妇女行为、尤其是家庭暴力和强奸的普遍存在，致使妇女更易感染艾滋病毒/艾滋病。
Violence against women, particularly domestic violence and rape, is widespread and results in their increased vulnerability to HIV/AIDS.小农的重要性产生于他们的普遍存在、他们在农业和经济发展中的作用以及农村地区的贫穷集中程度。
Their importance derives from their prevalence, their role in agricultural and economic development and the concentration of poverty in rural areas.瑞士对切割女性生殖器官的普遍存在以及诉诸正式司法系统的途径有限，特别是在农村地区途径有限表示关切。
Switzerland expressed concern at the prevalence of FGM and 
