的最初几个月 in English translation

• during the first months
• in the early months
• during the initial months

Examples of using 的最初几个月 in Chinese and their translations into English

有些管理只停留在他们的健身养生的最初几个月，但一段时间后恢复到他们的老路子。
Some manage to stay on their fitness regimen only for the first few months but revert back to their old ways after a while.

在新政府执政的最初几个月，国会批准按和平协定要求进行推迟已久的选举改革。
In the first months of the new Government, Congress approved long-delayed electoral reforms, called for in the peace agreement.

在生命的最初几个月，宝宝将开始用他的眼睛跟踪对象。
Some time during the first few months of life, your baby will begin to track objects with his eyes.

此外，新生儿不能自我供给这种物质，因此精氨酸在生命的最初几个月是必需的。
In addition, newborns are not able to make their own supply of this substance, so arginine is considered essential in the first months of life.

显而易见，阿里巴巴挖掘到了一个巨大的机遇，其支付宝钱包在上线的最初几个月即被下载超过1亿次。
Clearly Alibaba tapped into a huge opportunity, as Alipay Wallet was downloaded over 100 million times in the first few months.

他们告诉我们，他们的想法正是在圣家族的最初几个月后。
They told us exactly what on their minds after their first few months at Holy Family.

根据上面所述的优先议程，在履行任务的最初几个月里，即从2009年9月初到提交本报告之时，特别代表尤其注意了以下几方面：.
Framed by the priority agenda identified above, during the initial months of her mandate, between early September 2009 and the submission of the present report, the Special Representative devoted particular attention to.

也是在2011年的最初几个月中，联合国秘书处的资金延迟到位，确定和选择项目工作人员也花费不少时间；.
Also, in the first few months of 2011, there were delays in the receipt of funds from the Secretariat, and the identification and selection of project staff took time;

大智”在其出港航行的最初几个月可能会表现得很“平庸”，因为最初几个月是智能船舶自主学习的过程。
Intelligent" may behave"plain" in the first few months of its departure, because the first few months are the process of intelligent ship self-learning.

电子邮件显示，从特朗普参选的最初几个月起，他的一些助手就把和莫斯科的密切关系视为一种政治优势。
The emails show that, from the earliest months of Mr. Trump's campaign, some of his associates viewed close ties with Moscow as a political advantage.

自2006年10月起，人力资源部从第一次来新加坡工作的外籍家政工人中选出一些人，在他们工作的最初几个月，与他们进行面谈，以便发现他们是否存在适应问题。
Since October 2006, MOM interviews selected FDWs who are working for the first time in Singapore during their initial months of employment to check if they are facing any adjustment problems.

为了确保成功，我们希望，当您在新的职位上遇到了任何问题时，都要与我们联系，尤其是在关键的最初几个月。
To ensure your success at your new position, please feel free to contact us when you encounter any problems especially during the first few months.

这是战争的最初几个月，当然。
This was in the first months of the war of course.

这种现象一直持续到我来美国的最初几个月。
This reminded me of my first few months in the United States.

这些视力问题在生命的最初几个月就会出现。
These vision problems develop in the first months of life.

在乔治市的最初几个月中，经常有人问蔡在槟城做什么。
In her first few months in George Town, Chua was often asked what she was doing in Penang.

在生命的最初几个月，年幼的孩子只吃饭，哭泣和睡眠。
For the first few weeks of their lives babies only eat, poop, sleep and cry.

在内战的最初几个月，林肯一直对奴隶问题抱谨慎态度。
During the first year of the war, Lincoln dealt cautiously with all questions related to slavery.

在生命的最初几个月，年幼的孩子只吃饭，哭泣和睡眠。
For the first few weeks of their life, babies just feed, cry and sleep.

结果是在冲突的最初几个月，学校和大学受到的冲击十分严重。
As a result, schools and universities were hit hard in the conflict's early months.