的最初几天 in English translation

• first few days
• in the initial days

Examples of using 的最初几天 in Chinese and their translations into English

在革命的最初几天就投降的霍亨索伦政权无法被拯救。
The Hohenzollern regime, which capitulated in the first days of the revolution, could not be saved.

在他登基的最初几天，79岁的萨尔曼先生给了他没有任何迹象表明他计划对其国家的政策进行根本改变。
In his initial days on the throne, the 79-year-old Salman has given little indication that he plans to bring fundamental changes to his country's policies.

联合国同非洲联盟的合作可追溯到我国独立的最初几天。
Cooperation between the United Nations and the African Union goes back to the first days of our independence.

根据最近发表的一篇文章，以色列军队进入加沙地区展开军事行动的最初几天中，加沙共有13名儿童丧生。
According to a recent news article, 13 Palestinian children had died during the first few days of Israeli army operations in Gaza.

季娜伊达•杜贝尼毕业于鲍里索夫护理学院，在战争的最初几天被选入红军。
Zinaida Duben, a graduate of the Borisov nursing school, was drafted into the Red Army in the first days of the war.

该测试提供从怀孕时的有用信息首先审议通过了新生儿生命的最初几天。
The tests provide useful information from the time pregnancy is first considered through the initial days of the newborn's life.

男孩，同样，有他的书，在旅途的最初几天，他试着阅读。
The boy, too, had his book, and he had tried to read it during the first few days of the journey.

在晚上，他回顾了自己短暂而快乐的过去成长起来的德文农村：他精彩的最初几天在学校;
During the night, he looks back at his short but joyful past growing up in rural Devon: his exciting first days at school;

研究背景：大约三分之二的新生儿在生命的最初几天会出现黄疸。
Background: Jaundice occurs in approximately two-thirds of all newborns during the first days of life.

传染性最强的时间是在水泡形成时的最初几天。
Although the most infectious time is in the first few days when the blister is forming.

帕金森神经外锥体效应更可能在老年人中发展，并且在治疗的最初几天或在延长的治疗期间被鉴定。
Parkinsonian extrapyramidal effects are more likely to develop in older people and are identified in the first few days of treatment, or during prolonged therapy.

而是一个事件，其后果可能在返春的最初几天发生。
But an event, the consequences of which might be serious occurred in the first days of the returning spring.

传染性最强的时间是在水泡形成时的最初几天。
The most infectious time is in the first few days when the blister is forming.

流感患者应该留在家里，至少在发病的最初几天。
Those who manifest flu symptoms should remain at home, at least during the first few days.

接受Lerivon的患者应避免需要增加注意力和精神运动速度反应的潜在危险活动（特别是在治疗的最初几天）。
Patients receiving Lerivon should refrain from potentially hazardous activities that require increased attention and psychomotor speed reactions(especially in the first few days of therapy).

这些都突出说明，有必要澄清儿基会各级在应对重大紧急情况时所担负的责任，并在救灾工作的最初几天更快速地进行部署。
These underscored the need to clarify accountabilities across levels of the organization in the response to major emergencies and to make deployment more rapid in the initial days of response.

他说，因此，在核危机发生的最初几天、也是最关键的几天内，美国和日本政府间并没有全面的沟通。
He says, therefore, there was no comprehensive communication between the U.S. and Japanese governments in the critical, initial days of the crisis.

中立的土库曼斯坦自独立发展的最初几天，就一直同联合国密切合作，并认为这种合作是其外交政策的主要方向。
From the first days of its independent development, neutral Turkmenistan has cooperated closely with the United Nations and considers that cooperation the main direction for its foreign policy.

在到达纽约的最初几天里，我觉得非常孤独。
The first few days following my arrival in New York, I felt very alone.

约旦表示，伊拉克入侵和占领科威特后的最初几天是混乱时期。
Jordan states that the initial days following Iraq' s invasion and occupation of Kuwait were a time of chaos.