的最后堡垒 in English translation

• last bastion

Examples of using 的最后堡垒 in Chinese and their translations into English

他写道：鉴于马杜罗政权无法合法地保留权力，我们的回应有三方面：第一，支持国民议会作为民主的最后堡垒；.
Given that the Maduro regime cannot legitimately retain power, our strategy is threefold: First, shore up the National Assembly as the last bastion of democracy;

同时，加密货币将成为金融机密性的“最后堡垒”。
At the same time, cryptocurrencies will become the“last bastion” of financial privacy.

在德国的压力下，欧盟成为了坚守货币主义、财政紧缩和金融市场的最后堡垒。
Under German pressure, the EU became the last bastion of monetarism, fiscal austerity, and the“disciplining” role of financial markets.

但是，美国的政策只关注伊斯兰国圣战组织的失败，将其赶出叙利亚东部幼发拉底河谷的最后堡垒。
But US policy has otherwise focused solely on the defeat of Isis, driving it out of its last bastions in eastern Syria's Euphrates valley.

冠状动脉慢性完全闭塞病变（CTO）被喻为冠心病介入治疗的“最后堡垒”，手术成功率70%左右。
Chronic total occlusion is described as the“last fortress” of interventional therapy in coronary heart disease. The surgery success rate is around 70%.

对许多人来说，高层次的意识可能是人类在面对未来智能机器时保持某种优势的“最后堡垒”。
For many, high-level consciousness is perhaps the"last bastion" of humanity in retaining some kind of superiority over the intelligent machines of the future.

根据米卡埃尔•科尔维尔•安德森（MikaelColville-Andersen），一家哥本哈根化设计公司的分析师，他说，自行车停车问题是“自行车友好骑行城市”尚未解决的“最后堡垒”。
According to Mikael Colville-Andersen, of the Copenhagenize Design Company, cycle parking is the"last great bastion" that cycling-friendly cities have yet to overcome.

我的家庭和我的职业一直是我可以随时回归的最后堡垒，它们肯定着我的现实存在，即身为一个普通人的作用。
My family and my profession remained the base to which I could always return, assuring me that I was an actually existing, ordinary person.

他的意思是这些人不是叙利亚人，而是外国谋求颠覆泛阿拉伯世俗主义最后堡垒的外国势力。
His narrative was that these were not Syrians, but foreign forces seeking to undermine one of the last bastions of pan-Arab secularism.

盈利媒体的最后堡垒.
The Last Bastion of a Profitable Press.

Condos是经济适用房的最后堡垒，价格为478,714加元。
Condos, the last bastion of affordable housing, cost $478,714.

约翰认为艺术空间是真正民主的最后堡垒。
John believed the space of the arts was the last bastion of true democracy.

IS正试图捍卫它的最后堡垒”。
IS is trying to defend its last bastion.".

宪法法院是大韩民国宪法的最后堡垒。
The Constitutional Court is the last bastion of the Constitution of the Republic of Korea.

这感觉就像是透明度的最后堡垒。
It felt like the last bastion of transparency.

但这些曾是抵抗灵性的最后堡垒。
But these were the last bastions of resistance.

坚决征服贫困的最后堡垒。
Resolutely conquer the last fortress of poverty.

该省是叛军在叙利亚的最后堡垒。
The region is the last rebel strongholds in Syria.

军事手段是保障国家安全的最后堡垒。
The armed forces constitute the last bastion of national security.

书籍是旧的商业模式的最后堡垒--也是仅剩的唯一没有拥抱数字时代的主流媒介。
Books are the last bastion of the old business model- the only major medium that still hasn't embraced the digital age.