的最大因素 in English translation

• biggest factor
• the biggest contributor
• largest factor
• greatest factor
• of the biggest predictors
• the largest element of
• biggest factors
• the largest determinant

Examples of using 的最大因素 in Chinese and their translations into English

我们发现,认知发展的最大因素之一是，妈妈们在怀孕期间吃了多少水果。
We found that one of the biggest predictors of cognitive development was how much fruit mothers consumed during pregnancy.

成功采用BIM的最大因素之一就是团队愿意在传统的操作方法之外进行协作。
One of BIM's biggest factors for successful adoption is a team's willingness to collaborate outside of traditional silos.

在2016年8月至2017年12月期间，影响化学工业TRS表现的最大因素是大宗商品化学品板块，其CAGR为37%。
The biggest contributor to chemical-industry TRS performance in the August 2016 to December 2017 period has been the commodity-chemicals segment, posting a 37 percent CAGR.

这已经在某种程度上削弱了iPhone在全球的销量，不过福特仍将中国市场视为影响iPhone销量的最大因素。
This already helped weaken the iPhone sales worldwide, although Forte still sees the Chinese market as the biggest factor in play here.

对于英格兰来说，步伐和身体素质是你必须应对的最大因素。
With England, the pace and physicality is the biggest factors you have to cope with.

普拉特博士断言，确定世界哪些地区将采用这项技术的最大因素是“船主是否可以获得氢气”。
Dr. Pratt asserts the biggest factor in determining which parts of the world will adopt this technology is“whether[ship owners] can get hydrogen”.

DeAlba先生(墨西哥)说，特别政治任务经费增加是经常预算增加的最大因素。
Mr. de Alba(Mexico) said that the increase in resources for special political missions was the single biggest factor in the growth of the regular budget.

另外，分析还表示，禽流感是阻碍参鸡汤扎根中国大陆市场的最大因素。
Moreover, the analysis also indicates that bird flu is the biggest factor which prevents ginseng chicken soup from taking root in the Chinese mainland market.

在这方面，他们指出，使用臭氧消耗物质的应用行为是影响可得性的单一最大因素。
In that context, they noted that the application in which the ozone-depleting substance was used was the single biggest factor effecting accessibility.

他说，如果不太需要同时提高能量密度，这是驾驶范围的最大因素，这项任务就变得更加容易。
The task becomes easier if there's less need to simultaneously boost energy density, which is the biggest factor for driving range, he said.

面对原材料成本的波动，尤其是铜和电工钢，是市场参与者必须对付的最大因素。
Braving the volatility in raw material costs, particularly copper and electrical steel, is the biggest factor that market players have to contend with.

对此，美国商务部经济分析局(BEA)表示，零售业是华盛顿州工资增长的最大因素。
The Commerce Department's Bureau of Economic Analysis said the retail industry was the biggest factor of Washington's wage growth.

我读到一篇文章说，减少寿命差距的最大因素是许多男性。
I read an article that said that the biggest factor in reducing the longevity gap was many men giving up tobacco.

事实上，不论哪种方法，影响机译发展的最大因素在于译文的质量。
In fact, no matter which method, the biggest factor affecting the development of machine translation is the quality of the translation.

很快，一个非正式的调查就会给出这样的结论：运气，是获得诺奖的最大因素。
Soon, an informal survey will be given to this conclusion: luck is the biggest factor for Nobel Prize winners to get the Nobel Prize.

所以它可能是肮脏的人，而不是肮脏的老鼠，这是在整个欧洲传播疾病的最大因素。
So it may have been the dirty human, not the dirty rat, that was the biggest factor in spreading the disease throughout Europe.

另一方面，印尼气象机构BMKG认为，坏天气是造成亚航航班QZ8501失事的最大因素。
According to the Indonesian weather agency(BMKG), bad weather was the biggest factor in the crash of AirAsia flight QZ8501.

它留在研究所的研究计划的最大因素之一，并已设定辩论的参数紧迫问题防御。
It remains one of the largest elements in the Institute's research programme and has set the parameters of debate on pressing defence issues.

成功的最大因素在于这样一个事实,大多数的自由人都愿意,甚至渴望,去工作。
The largest element of success lay in the fact that the majority of the freedmen were willing, even eager, to work.

成功的最大因素在于这样一个事实,大多数的自由人都愿意,甚至渴望,去工作。
The largest element of success lay in the fact that the majority of the freedmen were willing, often eager, to work.