Examples of using 的本质特征 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所以爱因斯坦说过：“……组合作用似乎是创造性思维的本质特征。
Einstein says,“Combinatory play seems to be the essential feature in productive thought.”.如在1986年的Lawrie-Blum诉LBaden-Württemberg案中判决：“雇佣关系的本质特征…….
Lawrie-Blum v Land Baden-Württemberg(1986) C-66/85,[17]'the essential feature of an employment relationship….所以爱因斯坦说过：“……组合作用似乎是创造性思维的本质特征。
In this letter Einstein writes,“… combinatory play seems to be the essential feature in productive thought.”.如果这诚然是盟约视角的本质特征，那么这种视角就不可能在拣选的观念之外运作。
If this is indeed an essential feature of the covenantal outlook, it follows that this outlook cannot function apart from the idea of election.新的改革咨询文件意在强化这种金融工具的本质、特征及交易方法。
神在艺术作品中的各种形象（动物、人类、物品或不同形象的组合）也通过象征暗示了他们的本质特征。
Deities' diverse appearances in art- as animals, humans, objects, and combinations of different forms- also alluded, through symbolism, to their essential features.所以，抽象是从现实起步的过程，用一些工具去除多余的东西，得出关键的、也常常是让人惊奇的本质特征。
(It) is a process beginning with reality and using some tool to pare away the excess to reveal a critical, often surprising, essence.神经可塑性是人类行为本质特征的一个常数。
Neuroplasticity is a constant feature of the very essence of human behaviour.”.法律最本质的特征：强制性.
时代性是文学作品最本质的特征。
Timeliness is the most essential characteristic of literary works.或者说，这位人物最本质的特征是什么？?
What are this person's most significant features?这也许是你的业务的最本质的特征之一。
This is perhaps one of the most essential features of your business.本章的其他部分将描述C语言的本质特征。
The rest of this chapter describes the essential features of the C language.这个花园符合韩国传统风格的本质特征。
This garden harmonizes with nature in characteristic traditional Korean style.在自由意志的本质特征就是选择的元素-可见electiva，作为圣托马斯调用它。
The essential feature in free volition is the element of choice- the vis electiva, as St. Thomas calls it.他的作品集中于空间的本质特征和它的构造受物体、结构和人类的影响。
His works are focused on the essential features of space and the way its tectonics are influenced by objects, structures and humans.它的本质特征是坚持认识和有目的地改变环境的活动之间的连续性。
Its essential feature is to maintain the continuity of knowing with an activity which purposely modifies the environment.浪漫主义的本质特征是价值观的投射，特别是道德价值观，利他主义从一开始就将矛盾冲突引入浪漫主义文学。
Since Romanticism's essential characteristic is the projection of values, particularly moral values, altruism introduced an insolvable conflict into Romantic literature from the start.这个量子世界展示了量子世界的本质特征：我们所居住的世界。
This Quantumland shows the essential features of the quantum world: the world that we all inhabit.对庙宇的敬畏是犹太教的本质特征之一，对它的冲击就是冲击以色列本身。
A reverence for the temple was an essential feature of Judaism, and a strike against it was a strike against Israel itself.
