Examples of using 的案例 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于受教育权利是否应由法院受理问题，在提供普及免费初级教育义务方面，有人提到印度和南非最近的案例法。
As regards the justiciability of the right to education, reference was made to recent case law in India and South Africa with respect to the obligation of providing universal free primary education.请提供增编资料，说明在国家法律和实践中针对残疾人应用法律权利能力概念的情况，包括有关的案例法。
Please provide updated information on the application of the concept of legal capacity in national law and practice, as applied to persons with disabilities, including relevant case law.他承认，他理解他见过的许多案例都与当事人的心理健康状况有关，但他坚持强调”镇尼“的神通力量。
He professes to understand that mental health plays a role in many of the cases he sees, but is emphatic about 这种减少有一些原因，其中最主要的是对开展调查的案例作了更加认真的挑选，以及调查处目前处理调查案例数量的能力有限。
There were several reasons for this decrease, notably a more careful selection of cases to be opened, as well as the current capacity 能讲个典型的案例吗？?
Can you tell me about a typical case?若干国家的案例法表明，个人可伸张其平等教育机会权益。
Case law from several countries shows that individuals can claim their entitlement to equality of opportunity in education.有一个这样的案例使我们中的一些人非常紧张当我们看到广告。
There was one case of this kind which made some of us very anxious when we saw the advertisement.二月的案例摘要包括两个高等法院案件，考虑取消服务合同授予的自动中止。
February's case digest includes two High Court 有关这一主题的法律相对不够健全；缺乏其作用一般为人们接受的案例法。
The law on the topic was relatively undeveloped and there was scant case law that would have generally accepted implications.委员会请缔约国在下次定期报告中说明关于《公约》在国内适用的案例法。
It invites the State party to include information concerning case law on the application of the Covenant in its next periodic report.如前所述，特别报告员没有得到一项对属其任务之内的行为进行起诉的案例法。
As stated above, no case law on prosecution for acts falling within his mandate have been presented to the Special Rapporteur.国内各法庭在处理损害赔偿问题，尤其是冗长审理程序问题时，均遵循了上述宪法法院的案例法。
The case law of 她还声称，上诉法院没有适用有关的案例法，它对《艾伯塔人权保护法》的解释不符合《加拿大宪章》。
She also claims that 我们将一个令人信服的案例放在一起，演示文稿进展顺利，但不幸的是我们当天没有得到选票。
We put a compelling case together and the presentation went well but unfortunately we didn't get the votes on the day.对于根据第301条而建立的案例，尤其是鉴于《欧洲人权公约》以及欧洲人权法院的案例法，各种培训方案也帮助扩大了对言论自由的诠释。
Various training programs have also contributed to a broader interpretation of 这是一个明显的疏忽案例。
This was an obvious case of negligence.这是一个明显的疏忽案例。
This is a clear case of negligence.涉及一个以上国家的竞争案例"(TD/B/COM.2/CLP/9).
Competition cases involving more than one country”(TD/B/COM.2/CLP/9).访问次数增加是由于收到的案例数增加。
Higher number 从选民到公民----女性参与公共和政治生活----塞浦路斯的案例"(塞浦路斯大学----JeanMonnet)(2006年).
From Voters to Citizens"-- Participation of Women in Public and Political Life-- The case of Cyprus(University of Cyprus- Jean Monnet)(2006).
