的灾难性影响 in English translation

• catastrophic impact
• catastrophic effects
• the devastating effects
• the devastating impact
• disastrous effects

Examples of using 的灾难性影响 in Chinese and their translations into English

不过，该报告也发出警告，在这些新物种被发现的同时，它们的生存就已经受到了气候变化的灾难性影响。
But no sooner are these new species discovered than their survival is threatened by the devastating impacts of climate change, the report warns.

在车臣所实行的封锁阻挡了对这一残酷冲突的灾难性影响作出任何准确的评估。
The blackout imposed on Chechnya prevents any precise assessment of the devastating effects of a ruthless conflict.

哲学上的区别是无关紧要的，重要的是对人类的灾难性影响。
The philosophical distinctions are irrelevant; what matters is the catastrophic effect on humanity.”.

去年在巴黎，我们承诺共同努力，保护世界免受气候变化的灾难性影响。
Last year in Paris, we promised to keep the world safe from the worst effects of climate change.

年核武器第一次被使用以来，全世界自此了解到核武器能够造成的巨大灾难性影响。
After their first use in 1945, the world was quite aware of the catastrophic effects of nuclear weapons.

寨卡病毒的灾难性影响，再加上疟疾和其他蚊子传播疾病带来的危害，都引出了一个显而易见的问题：我们为什么不把蚊子都消灭？?
But the disease's catastrophic impact, together with the suffering caused by malaria and other mosquito-borne diseases, raises an obvious question: Why not kill all mosquitoes?

世界继续面临诸多挑战，其中包括气候变化的灾难性影响，疑难复杂的疾病，如结核病、疟疾和艾滋病毒/艾滋病，以及粮食短缺。
The world continues to face many challenges, which include the catastrophic effects of climate change, complicated diseases such as tuberculosis, malaria and the HIV/AIDS epidemic, and food shortages.

遵守其规定有助于限制地雷、诱杀装置和其他装置对平民的灾难性影响，并加强实地军事人员的安全。
Compliance with its provisions helped to limit the devastating effects of mines, booby traps and other devices on civilian populations and to improve the security of military personnel in the field.

大会认识到，在集中精力认真处理与艾滋病有关的问题时，必须看到艾滋病对社会和经济生活所有各方面的灾难性影响。
The Assembly realized that it was essential, in focusing seriously on issues related to AIDS, to see its catastrophic effects on all aspects of social and economic life.

他采用的音像介绍集中叙述了艾滋病毒/艾滋病对东部和南部非洲的灾难性影响。这是世界上受影响最大的区域。
His audio-visual presentation focused on the devastating impact of HIV/AIDS in Eastern and Southern Africa, which was the most affected region in the world.

一颗核弹足以摧毁一座城市，可能使数百万人丧生，危害自然环境，造成的长期灾难性影响也会威胁未来数代人的生活。
One can destroy a whole city, potentially killing millions, and jeopardising the natural environment and lives of future generations through its long-term catastrophic effects.

除其他外，其中许多报告都强调指出了武装冲突对于儿童的灾难性影响以及造成武装冲突的社会、政治以及经济因素。
Many of these reports highlight, inter alia, the many devastating effects of armed conflict on children, as well as the socio-political and economic factors that contributed to the conflicts.

自然灾害的灾难性影响由于世界许多地方的贫穷、武装冲突、严重疾病蔓延和流离失所者人数增加而更加严重。
Their disastrous impact is compounded by poverty, armed conflict, the spread of serious diseases and the growing number of displaced persons in many parts of the world.

在道森的判断中，灭绝被正确理解为资本主义和帝国主义的灾难性影响，这依赖于不断增长的全球扩张和资源征用。
In Dawson's judgment, extinction is properly understood as a cataclysmic effect of capitalism and imperialism, which depend on ever-increasing global expansion and resource expropriation.

奥格尼亚诺瓦茨女士(克罗地亚)(以英语发言)：克罗地亚共和国直接遭受了地雷的灾难性影响，因此极其重视援助排雷行动。
Ms. Ognjanovac(Croatia): The Republic of Croatia has direct experience of the disastrous effects of mines and, therefore, attaches special importance to mine action assistance.

散发反朝鲜传单行动对南北关系造成巨大的灾难性影响。
So great is the catastrophic impact that the anti-DPRK leaflet-scattering operation has on the north-south relations.

由于气候变化的灾难性影响，人们正在失去生命和生计。
People are losing their lives and livelihoods because of the disastrous effects of climate change.

由于气候变化的灾难性影响，人们正在丧失生命和生计。
People are losing their lives and livelihoods because of the disastrous effects of climate change.

凯恩斯在其职业生涯的早期，曾预言过通货膨胀潜在的灾难性影响。
Keynes had earlier in his career written prophetically about the potentially disastrous effects of inflation.

过去的两年向我们展示了许多公司和政府组织中数据泄露的灾难性影响。
The past two years have shown us the catastrophic impact of data breaches at a number of companies and government organisations.