Examples of using 的特殊保护 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
儿童、年青人、孕妇和年轻母亲有权获得国家的特殊保护。
Children, young people, pregnant women and young mothers have the right to special protection from the state.特朗普说：“这项法律要求只留出最小的必要区域作为国家古迹的特殊保护。
This law requires that only the smallest necessary area be set aside for special protection as national monuments.根据《宪法》第34条的规定，母亲和儿童受到国家的特殊保护。
Under article 34 of 我们还需要强调，必须对恐怖主义受害者给予应有的特殊保护、援助和承认。
We also need to emphasize the special protection, assistance and recognition that are due to 强化对处于妊娠期或哺乳期的劳动妇女的特殊保护制度的必要性510-518119.
Need to strengthen the system of special protection for women Workers who are pregnant or breastfeeding 510-518 142.工会管事，即公司中的工会代表，在开展工作时受《克罗地亚劳动法》第182条的特殊保护。
Union shop stewards, the trade union representatives within companies, work under special protection of article 182 of the Croatian Labour Law.根据《宪法》第51条，残疾人获得整个社会的特殊保护。
According to article 51 of the Constitution Persons with disabilities benefit from special protection 该公园最高保护地区是只能在导游带领下参观的特殊保护区。
The most protected part of the park is a special conservation area accessible only when accompanied with 宪法》规定，老人、青年和残疾人有权受到国家的特殊保护。
The Constitution provides that the aged, the young and the disabled have the right to special protection by the State.考虑到妇女的生理特点以及妇女怀孕、生育和哺育婴儿期间的特殊保护，针对妇女健康采取的一些例外措施，不是歧视行为。
Exceptions concerning the health of women taking into account their particular physiological characteristics and special protection of women during pregnancy, childbirth and nursing are not treated as discrimination.奥地利对在妇女的夜间工作和对女工的特殊保护必须符合国家立法规定的情况下，保留适用第11条规定的权利。
Austria reserves its right to apply the provision of article 11 as far as night work of women and special protection of working women is concerned, within the limits established by national legislation.法律保护婚姻、父母的身份和家庭，并且保障对儿童和未成年者的特殊保护(宪法第41条第(1)款)。
Marriage, parenthood and the family are under the 就业法》（Ur.1.RS，42/2002）关于某些类别工人保护的专门一章突出说明，对工人怀孕和父母身份的特殊保护。
In the Employment Act(Ur. l. RS, 42/2002), a 不应当把对言论自由权的限制看作是为政府机关、其工作人员或国家首脑防范侮辱或批评提供的特殊保护。
Restrictions on the right to freedom of expression should not be construed so as to provide special protection against insult or criticism to government institutions, their members, or the head of State.孕产，或者按《宪法》的说法叫做"人类生育过程"，得到国家的特殊保护，并根据下述法律规定予以管理：.
Maternity, or" the process of human reproduction" as the Constitution calls it, enjoys special protection by the State and its coverage and regulation are based on the legal provisions referred to below.行动计划的一项行动战略是强化家庭（贯彻在儿童和少年事务署所有计划、方案和项目之中）以及对幼儿的特殊保护。
One of its operational strategies is the strengthening of the family(which cuts across all plans, programmes and projects of the Secretariat for Childhood and Adolescence) and special protection for infants.在本案中，由于对刑法作出极其限制性的解释，卫生部门未能对提交人加以保护，而且忽视了其处境所要求的特殊保护。
In the present case, as a result of a highly restrictive interpretation of the criminal law, the health authorities failed to protect the author and neglected the special protection which her situation required.国家方案将继续把重点放在孕产妇和儿童的生存和发展、艾滋病毒预防和缓解教育，以及对弱势儿童的特殊保护。
The country programme will continue to focus on maternal and child survival and development, education for HIV prevention and mitigation, and special protection for vulnerable children.(2)母亲应得到国家的特殊保护，应保证获得产前产后假期、免费产科医疗、减轻的工作条件和其他社会援助。
(2) Mothers shall be the object of special protection 巴西在教育和文化领域，以及在家庭、儿童、青少年和老年人享受国家提供的特殊保护的权利方面都取得了进展。
Advances have been made in the fields of education and culture, and in the right of the family, the child, the adolescent and the elderly to special protection 
