Examples of using 的理想机会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
制定SDG是一次开始描绘这一途径的理想机会。
基本建设总计划提供了增进安全保障、冗余、应急性和可持续性的理想机会，他盼望着收到作出最终决定所必需的其他任何信息。
The capital master plan provided an ideal opportunity to improve security, redundancy, contingency and sustainability and he looked forward to receiving any additional information required to reach a final decision.首先，这种首次进行的回顾性的同时又是前瞻性的工作,将是一次重申《化学武器公约》的合法性和重要性的理想机会。
Above all, this first retrospective and, at the same time, forward-looking exercise will be an ideal opportunity to reaffirm the validity and importance of the Chemical Weapons Convention.正规教育环境是帮助年轻人的理想机会。
Formal education settings provide an ideal opportunity to reach young people.即将举行的里昂发展伙伴会议将提供一个在上述各方面取得进展的理想机会。
The forthcoming Partners for Development conference at Lyon would provide an ideal opportunity for progress to be made in all those respects.良好的商业机会理想的投资者占有87％的职业。
Excellent business opportunity Ideal for investors with an occupation of 87%.正规教育部门为教育青年提供了理想的机会。
Formal education settings provide an ideal opportunity to reach young people.他们为个人理想的机会，这方面的探索自然之美。
They make for the ideal opportunity for 这些工具能确定能力水平，为知识共享提供理想的机会。
These tools enable the identification of levels of competences and provide ideal opportunities for knowledge sharing.该计划为研究刑法和刑事司法领域的当代辩论提供了理想的机会。
This programme offers the ideal opportunity to study contemporary debates in both criminal law and criminal justice at an advanced level.虽然我们过去未能进入该市场，但我们现在有了理想的机会。
And while we fell short in past attempts to enter that market we now have the ideal opportunity.".这些人在等待合适的伴侣和合适的时间，可能错过了他们理想的机会窗口。
These men were waiting for the right partner and the right time and may have missed their ideal window of opportunity.R-Motorsport的阿斯顿马丁Vantage杯为有兴趣的客户提供了理想的机会，帮助他们实现赛车梦想。
R-Motorsport的阿斯顿马丁Vantage杯为有兴趣的客户提供了理想的机会，帮助他们实现赛车梦想。
Aston Martin Vantage Cup by R-Motorsport gives an ideal opportunity for the interested customers using which they can further their motor racing ambitions.你也将有理想的机会，拿起美丽的配件，不同的厕所这样的女主人公。
Also you will have the ideal opportunity to pick up beautiful accessories to different toilets such heroines.拥有2,000多种以英语授课的大学课程，找到理想的学习机会并不难。
With over 2,000 university programs taught in English, it shouldn't be too hard to find your perfect study opportunity.将在巴厘举行的谈判和有关2010年后制度的审议将为反思该问题提供一次理想的机会。
The negotiations to take place in Bali and the deliberations on 年进行的三年期全面政策审查将为调整与联合国系统改革有关的问题提供理想的机会。
The 2007 Triennial Comprehensive Policy Review would afford an ideal opportunity to calibrate the issues relating to the reform of the United Nations system.对于我们的父母来说，我们必须选择理想的机会在孩子的心中播下种子。
For us parents, we must select ideal opportunities to sow the seeds in our children's heart.结果，落后群体不但被剥夺了资源，跟重要的是，也被剥夺了追求理想的机会。
As a result, those who have fallen behind are deprived not just of resources, but, more important, the chance to pursue their aspirations.
