的用意是 in English translation

• is intended
• intention was
• is meant
• is designed
• was intended
• intention is
• are intended
• are meant

Examples of using 的用意是 in Chinese and their translations into English

它的用意是在各方利益可能有所差异的优先问题上实现协商、谈判、调解和协商一致进程的制度化。
It is intended to institutionalize processes for consultation, negotiation, mediation and consensus-building on priority issues where interests may differ.

我的用意是，请各代表团提出修改报告草案的意见。
My intention was that delegations would hand in what they would like to see amended in this draft report.

如同强制性规则，这些非强制性规则的用意是，鼓励控制和保管担保资产的人采取负责任的行为。
Like mandatory rules, these non-mandatory rules are meant to encourage responsible behaviour on the part of those having control and custody of encumbered assets.

一种交易，在其中购买者的用意是减少或取消在一既定期权系列中的空头头寸。
A transaction in which the purchaser's intention is to reduce or eliminate a short position in a given series of options.

它赞扬工作组报告的范围和深度，报告的用意是充当联委会未来数年的灵活路线图。
It commended the Group for the scope and depth of the report, which was intended as a flexible road map to the Board over the next several years.

在进行此操作时，请确保它们的用意是让访问者浏览您的网站，而不只是用于搜索引擎。
But in doing so, ensure that they are intended for visitors to navigate the sections of your site, and not simply for search engines.”.

这份新对应表的用意是，便利今后把本国提供的服务同经过国际谈判和交易提供的服务进行统计比较。
This new correspondence is intended to facilitate future statistical comparisons of services domestically produced with those that are internationally negotiated and traded.

意图测试：各部传记的作者都说明或暗示了其写作的用意是精确地记录历史。
Intention test- The biographers stated or implied their intention was to accurately preserve history.

这些选项的用意是，显示可供资发基金选用的各种营业模式和法人治理安排。
The options are meant to illustrate the types of business models and corporate governance arrangements available to UNCDF.

这些原则的用意是指导目前国际和区域组织所采取的一些倡议，例如它们正在制订关于土地政策和治理的指南。
These principles are intended to inform current initiatives such as the adoption of guidelines on land policies and governance by international and regional organizations.

美国官员称，奥巴马政府的用意是让委内瑞拉政府改变行事方式。
Officials say the Obama government's intention is to make Venezuela's government change its ways.

据称，"资金转账"一语的用意是涵盖各种转账，包括以支票和电汇方式进行的转账。
It was stated that the term" transfer of funds" was intended to cover a variety of transfers, including those by cheque and wire transfer.

(e)怀疑该制度的用意是计算产量，且最终导致减员。
(e) The suspicion that the system is intended to measure productivity and eventually to lead to a reduction in staff.

指南的用意是在审查和评估的自下而上参与过程的各个阶段帮助各国政府。
The guidelines are meant to help national Governments with all stages of participatory and bottom-up processes of review and appraisal.

BAZINAS先生（国际合同惯例工作组秘书）说，第17条的用意是论述保护债务人的必要性。
Mr. Bazinas(Secretary of the Working Group on International Contract Practices) said that article 17 was intended to address the need for debtor protection.

朗达•拜恩（RhondaByrne），朗达•拜恩的用意是：为全球数十亿人带来喜悦。
Rhonda Byrne's intention is to bring joy to billions.

这份新文书的用意是，加紧研拟关于工作场所艾滋病毒问题的国家政策，作为国家艾滋病战略和方案的组成部分。
The new instrument is intended to strengthen the development of national workplace policies on HIV as part of national AIDS strategies and programmes.

这些做法的用意是用作可用于生成特定产品的方法的范例。
The practices are meant to serve as examples of methodologies that can be used to generate specific products.

据称，这样增加后将可更好地表明，第(2)款的用意是仅指意外的遗漏。
It was said that that addition would better indicate that paragraph(2) was intended only to address unintentional omissions.

本项规定的用意是便利对商业法统一文书中的条文作统一的解释。
The provision was meant to facilitate uniform interpretation of the provisions in uniform instruments on commercial law.