Examples of using 的直接反应 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于像我这样的人谁是习惯于在舞台上,观众的直接反应,Twitter是一个梦想的工具。
For someone like me who's use to being onstage and getting the immediate response of an audience, Twitter is a dream tool.这些收购都是经过数月谈判达成的，因此Marvell的收购不应该是对其第一财季业绩的直接反应。
These sorts of acquisitions are negotiated over many months, so the Marvell buyout shouldn't be a direct reaction to their Q1 earnings.我们的直接反应是令人怀疑的-如果没有我们知道的话，怎么会有其他人在这里呢?
Our immediate reaction was incredulity-- how could there be anybody else up here without us knowing about it?冲动的人似乎无法控制自己的直接反应，也无法在行动前思考。
People who are overly impulsive do not seem to be able to curb their immediate reactions or think before they act.然而，他没有把这一倡议描述为对中国审判的直接反应。
He did not however characterize the initiative as a direct response to the Chinese trial.她的直接反应是抗议，“但是好人太无聊了！”!
Her immediate reaction was to protest,“But nice guys are so boring!在这种情况下，美国导弹将是对中国系统的直接反应，这些系统能够攻击关岛的美国目标。
In this case, an American missile will be a direct response to Chinese systems capable of attacking US targets in Guam.冲动的人似乎无法控制自己的直接反应，也无法在行动前思考。
Children who are impulsive, unable to control their immediate reactions or to think before they act.发达国家对2000-2001年经济减缓作出的直接反应是大幅降低政策利率。
The immediate reaction to the economic slowdown in 2000-2001 was substantial reductions in policy interest rates in developed countries.本能反应和情绪之间最根本的差异在于：本能反应是身体对外界情况的直接反应。
The fundamental difference between an instinctive 尼加拉瓜对南奥塞梯的承认引发了参与南奥塞梯地位争端的其他国家的直接反应。
The recognition of South Ossetia by Nicaragua triggered immediate reactions from other countries involved in the dispute over the status of South Ossetia.这是对在伊拉克和阿富汗造成近一半伤亡的简易爆炸装置的直接反应。
It's a direct response to the improvised explosive devices that caused nearly half the casualties in Iraq and Afghanistan.各国必须记得，军备需求是对既有形势的直接反应。
States must bear in mind that the need for armaments is a direct response to a given situation.仔细观察这两起事件，就会发现它们实际上是对迫在眉睫的短期威胁的直接反应。
A closer look at those two episodes suggest they were really direct responses to imminent short-term threats.对压力信号的直接反应之一是蛋白质合成(翻译)的减少。
One of the immediate reactions to stress signals is a reduction 大脑的生长是在外部刺激的直接反应下发生的，是在真实世界的经历中发生的。
And that brain growth happens in direct response to external stimulation, 此项行动是针对伊拉克的侵略而作出的直接反应，至少最初安全理事会各项决议未给予合法的地位。
This action was taken in direct response to the Iraqi invasion and, at least initially, was not legitimized by Security Council resolutions.儿童对家庭成员死亡的直接反应》，出版于《土耳其儿科学报》第13期，第72-84页，1971年.
Children' s immediate reactions to death in the family”, in Turkish J. Pediatrics 13, pp. 72- 84, 1971.网站成功的秘密是要研究市场的直接反应，也被称为科学的广告宣传。
The secret to online success lies in the study of direct response marketing, also known as scientific advertising.一个往往被人遗忘的事实是，制裁是在战前1990年8月作为对伊拉克入侵科威特的直接反应得到实施的。
Often forgotten is the fact that sanctions were imposed before the war-- 
