Examples of using 的直接攻击 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是对民主进程的直接攻击，应该受到大家的谴责。
这些言论无非是刑事恐吓和对新闻自由的直接攻击。
It said that such remarks were nothing short of criminal intimidation and a direct attack on the freedom of the press.这些针对政府和积极参与?的青年的恐怖行为，是对一个开放的民主社会的直接攻击。
Those acts of terror aimed at the Government and at young, engaged people were a direct attack on 这些言论无非是刑事恐吓和对新闻自由的直接攻击。
Such statements are nothing short of criminal intimidation and a direct attack on the freedom of the press.要求中立的平台为用户上传的内容承担责任是对自由、开放的互联网的直接攻击。
What's more, seeking to hold neutral platforms liable for content posted on them is a direct attack on 作为IBM内部研究报告发表，这是对模拟市场正常分布的直接攻击。
Published as 我们现在正遭受阴谋集团的直接攻击，他们正试图通过一份互联网黑名单来抹除我们的存在。
We are now under direct attack by the Cabal, as they are trying to wipe us out of existence with a total internet blacklist.防范潜在的类似攻击可以避免对伊朗的直接攻击，这是最不具挑衅性的方法。
By defending against similar 这是对体制的直接攻击，”班农在出访意大利期间表示。
This is a direct attack on the institutions," Bannon commented during 这是对体制的直接攻击，”班农在出访意大利期间表示。
This is a direct attack on the institutions,' Bannon said during 针对特派团和联合国方案的直接攻击则认为不太可能，因此，风险较低。
The risk of a direct attack against the Mission and United Nations programmes was considered less likely.这不仅是对人类尊严的直接攻击;这是对我们国家安全的严重威胁，“他说.
This was not only a direct attack on human dignity; it is 正如去年8月对联合国巴格达总部的直接攻击所表明，已经出现新的和更加危险的模式。
A new and more dangerous pattern has emerged, as manifested in the direct attack on United Nations headquarters that occurred 罗马人开始进攻时，在中心遭到维尔特人的直接攻击，他们的热情和明显的训练为成功创造了条件。
The Romans began the attack with a direct assault in the center by the velites, whose enthusiasm and apparent training set the conditions for success.它的国防开支遭到一代又一代美国总统的批评，现在又遭到美国总统的直接攻击。
Its defense spending has drawn chiding and, now, outright attacks from generations of U.S. presidents.保罗基督教"的概念代表了对圣经作为上帝话语的直接攻击。
The concept of“Pauline Christianity” represents an outright attack on the Bible as the Word of God.反复的攻击和持续的围困从根本上构成对巴勒斯坦人民的领导人和象征以及对巴勒斯坦权力机构的直接攻击。
The repeated assaults and the ongoing siege essentially constitute a direct attack on the leader and symbol of the Palestinian people and on the Palestinian Authority.有充分的证据表明，各州正在试验对船舶导航系统的直接攻击。
There is ample evidence that states are experimenting with direct attacks on ship navigation systems.之前美国官员曾表示，“林肯”号航母打击大队的部署阻止了德黑兰对美国利益的直接攻击。
S. officials said the Lincoln's deployment had deterred Tehran from direct attacks against American interests.荷兰人和英国人强烈反对这种做法，认为这是对他们亚洲商品贸易的直接攻击。
It was stiffly objected by the Dutch and English who saw it as a direct attack on their trade of Asian goods.
