的真正性质 in English translation

• true nature
• the real nature
• the real character

Examples of using 的真正性质 in Chinese and their translations into English

因此，你必须彻底熟悉这种对现象的真正性质的了解。
Therefore, you have to become thoroughly familiar with this realization of the true nature of phenomena.

然而，直到今天，这些“声学原子”的真正性质还没有完全理解。
To this day however, the true nature of these“acoustic atoms” is not fully understood.

它是为了教训我们一个至为重要的题目，基督有形教会的真正性质。
It is intended to instruct us on a most important subject, the true nature of the visible Church of Christ.

这就是日本对其血迹斑斑历史所持立场的真正性质。
This is the authentic nature of Japan' s position towards its blood-stained history.

我认为，对穆斯林的偏见大多源自对伊斯兰教的真正性质及其主张缺乏了解。
I believe that much of the prejudice against Muslims stems from a lack of understanding of the true nature of Islam and what it stands for.

直到2001年中期，人类基因组计划和塞莱拉基因组公司才联合发表了DNA分子的真正性质及其包含的数字编码的复杂性。
It wasn't until 2001 that the Human Genome Project and Celera Genomics jointly presented the true nature and complexity of the digital code inherent in DNA.

由于欺诈、愚昧、玩忽职守或串通行为，原籍国、过境国和进口国的海关官员和边境警察发现不了发送货物的真正性质。
Through fraud, ignorance, negligence or complicity the true nature of the goods dispatched escapes the notice of customs officials and border police in the country of origin, the transit country and the importing country.

另一方面，对委员会成员在去年六月提出的两轮问题的答复也是闪烁其词，含糊不清，只不过是试图掩盖该组织的真正性质。
Furthermore, the replies to the two rounds of questions put by members of the Committee last June are evasive and ambiguous and only seek to disguise the true nature of this organization.

在1991年9月检查专员的视察报告中，检查专员对AlHakam的真正性质表示疑虑，并且注意到该设施一些不寻常的特征。
In their inspection report of September 1991, the inspectors raised concerns regarding the true nature of Al Hakam and noticed several unusual features of the facility.

若干国家亦探询了埃及就1989年《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》(迟)发表的"声明"的真正性质。
Likewise, several States questioned the real nature of the(late)“declarations” by Egypt concerning the 1989 Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.

法官和仲裁人会毫不犹豫地探询一国就条约发表的单方面声明的真正性质,并在需要时重新确定其性质。
Judges and arbitrators are no more reluctant to question the real nature of unilateral declarations formulated by States in respect of a treaty and, where necessary, to reclassify them.

这一现象完全违背伊斯兰信念的真正性质和意义，伊斯兰的基础是正义、容忍、和平共处和尊重人类的价值。
This phenomenon is in complete contradiction of the true nature and meaning of the Islamic faith, which is anchored in the values of justice, tolerance, peaceful coexistence and reverence for humankind.

非洲国家缔约方对于《公约》所说"伙伴关系协议"的真正性质应有明确的认识，这极为重要。
It is of fundamental importance that the various African country parties should clearly perceive what is really covered by the true nature of what the Convention terms a" partnership agreement".

金硫债券的真正性质是什么？?
What is the true nature of gold-sulfur bonds?

他们关系的真正性质仍然不明。
The true nature of their relationship is unclear.

他们关系的真正性质仍然不明。
The exact nature of their relationship is still unclear.

敌手的真正性质和力量终于暴露出来了。
The true nature and strength of the antagonist comes to light.

平心而论，颇有些人明白局面的真正性质。
To be sure, some understood the true nature of the situation.

它已经包含了总体及其运动，尽管它不知道它的真正性质。
It already contained the totality and its movement, even though it was unaware of its real character.

这些国家有责任宣告国际刑院在追求正义方面的真正性质和高度重要性。
Those States have a responsibility to proclaim the Court' s true nature and its vital importance in the pursuit of justice.