Examples of using 的积极作用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该决议发挥了明显的积极作用，在《反导条约》周围创造了必要的气氛，而该条约的未来正受到威胁。
That resolution has played an obvious positive role in creating the necessary atmosphere around the ABM Treaty, the future of which was being threatened.改善这四个因素对脾脏健康有直接的积极作用，所以你肯定想在你的脾脏治疗阵容中加入牛蒡。
Improving those four factors has a direct positive effect on spleen health so you definitely want to include burdock in your spleen-healing lineup.所以不管怎么样，还是有一定的积极作用，就是让美国国内减少对中国的不满。
So no matter what, there will be a positive impact to some extent, that is, in reducing America's dissatisfaction with China.”.大韩民国政府愿意发挥与其能力相当的积极作用，以实现全球社会的共同目标。
The Government of the Republic of Korea is prepared to play an active role commensurate with its abilities to accomplish the common goals of the global community.项目42（联合国在维护台海和平方面的积极作用）.
呼吁各国政府报告作出的路上土地变化并概述了他们利用变化的积极作用。
The report called for governments to make changes in the way they used land and outlined the positive effect of change.强调媒体在消除所有形式的暴力侵害妇女和儿童行为方面能够发挥的积极作用；.
Emphasize the positive role that media can play in the elimination of all forms of violence against women and children;当你意识到你低估了赞美之辞的积极作用后，你就会更愿意就表达赞美和感激了。
By knowing that you can be underestimating the positive impact of compliments, you can be more willing to express more compliments and gratitude.提高最低工资标准的积极作用包括：增加消费者支出，更有利于健康和改善工资不平等的现象，尤其是对妇女而言。
Positive effects of raising minimum wage include increased consumer spending, better health outcomes and lower wage inequality, especially for women.”.巴尔克嫩德高度赞赏中国在国际事务中发挥的积极作用，并表示将继续推动欧中关系的全面发展。
Balkenende commended the active role China played in international affairs and said he will continue to promote the comprehensive development of China-EU relations.联合国在维护东亚和平方面的积极作用[S.3]。
A proactive role for the United Nations in maintaining peace and security in East Asia[S.3].她还指出，基于区块链的技术和资产的潜力被监管机构和央行所接受，它们认识到它的积极作用。
She also noted that the potential of blockchain-based technologies and assets is embraced by regulators and central banks, who recognize its positive effect.俄罗斯极为重视军备透明问题，认识到军备透明在创建不同国家之间信任气氛的积极作用。
Russia attaches great importance to the issue of transparency in armaments, recognizing its positive role in creating a climate of confidence among different countries.抗氧化剂对整体健康的积极作用已经在许多科学研究中得到确立，特别是那些来自有机食品的科学研究。
The positive effects of antioxidants on overall health have been established in a number of scientific studies, especially those derived from organic foods.俄罗斯在金砖国家中的积极作用有助于加强其与南非的伙伴关系，而这仍然是莫斯科非洲战略的基石。
Russia's active role in BRICS helped strengthen its partnership with South Africa, which remains a cornerstone of Moscow's African strategy.中国重视《公约》强制争端解决程序在维护国际海洋法律秩序方面的积极作用。
China highly values the positive role played by the compulsory dispute settlement procedures of the Convention in upholding the international legal order for the oceans.因此，具有小型猎物的大型猎人，如捕鼠貂，对生物的栖息地具有重要的积极作用。
Large hunters with small prey, such as mouse-hunting martens, therefore have an important positive effect on the organisms' habitats.为了消除偏见，教育应在世界各地和社会各界宣扬性别平等的新理念和妇女的积极作用。
To combat prejudice, education should imbue renewed visions of gender equality and the positive roles of women everywhere and in all walks of society.去年12月，我在孟买出席了印-法STEAMSchool活动，活动也彰显了共同创新对世界巨大的积极作用。
Last December, in Mumbai, I attended the Indo-French STEAM School- which shows how co-innovation can have a major positive impact worldwide.以在您的治疗，这个过程被称为自我管理的积极作用，是非常重要的。
Taking a proactive role in your treatment, 
