的第一点 in English translation

• first point
• the first thing

Examples of using 的第一点 in Chinese and their translations into English

常接触的第一点是你的孩子的关键阶段领导者。
Normally the first point of contact would be your child's Key Stage Leader.

至于希特勒建议的第一点，英国在原则上同意同德国达成一项协定。
With reference to the first point, England was willing in principle to come to an agreement with Germany.

真爱的第一点是慈，是给予喜悦、快乐的意愿和能力。
The first aspect of true love is maitri, the intention and capacity to offer joy and happiness.

我们接触的记者第一点，可以与专家意见和思想领导力，以及一般的咨询帮助。
We are the first point of contact for journalists and can help with expert comment and thought-leadership, as well as general enquiries.

首先，如何忠实于原文的第一点：准确传达原文的含义。
Let us first come to the first point of how to be faithful to the original: accurately convey the meaning of the original.

如果形状具有多个部分，则显示的是每个部分的第一点索引。
If the shape record has multiple parts this attribute contains the index of the first point of each part.

这个最新的发展提供了两个多星期的积极情绪的第一点。
This latest development has provided the first bit of positive sentiment in over a fortnight.

农村发展是法克与政府在和平进程中达成协议的第一点。
Rural development was the first point of agreement between the Farc and the government in the peace process.

关于评论20和盖文对评论40的答复的第一点：.
Relating to comment 20 and Gavin's Point 1 in response to comment 40.

而高端是“五号仓库”差异化路线的第一点。
The high-end material selection of the product is the first point of the differentiated route of the“No. 5 Warehouse”.

日本想要强调的第一点是：必须确保全球海洋环境状况评估进程与现有国际组织的作用和任务不重叠。
The first point Japan would like to emphasize is that it is necessary to ensure that there is no duplication between the GMA process and the roles and mandates of existing international organizations.

咨询委员会在其报告（A/58/610）第6段提出的第一点与审议两年期方案计划和预算概要的时间有关。
The first point raised by the Advisory Committee in paragraph 6 of its report(A/58/610) addressed the timing of the consideration of the biennial programme plan and the budget outline.

我想说的第一点是，不管你在中国做什么，包括做环境工作，非常关键的是要对中国政治有一个基本的了解。
My first point is that, whatever you're doing in China, including work on the environment, it's critical to have a basic understanding about Chinese politics.

要客观澄清的第一点是，古巴是否实际上是在哈瓦那市伤人并毁坏旅游设施的炸弹攻击的目标。
The first point to be objectively clarified was whether Cuba had in fact been the target of bomb attacks that had injured people and damaged tourist facilities in the city of Havana.

我讲的第一点涉及我的国家阿尔及利亚。在阿尔及利亚，非传染性疾病影响到总人口的10%，60岁以上人口的51%。
My first point concerns my country, Algeria, where non-communicable diseases affect 10 per cent of the general population and 51 per cent of people over 60 years of age.

要注意的第一点是，在某些法律制度中，担保式转让所有权对第三方没有效力，有时甚至在转让人和受让人之间也没有效力。
A first point to note is that, in some legal systems, a security transfer of title is void as against third parties, and occasionally even as between the transferor and the transferee.

这是我的第一点。
That is my first point.

他反对儒家的第一点。
So he disagrees with Warfield's first point.

这点是至为重要的第一点。
That's an important first point.

这是我的第一点看法。
That is my first point.