的第二个要素 in English translation

• second element
• second ingredient

Examples of using 的第二个要素 in Chinese and their translations into English

这戏剧性张力的第二个要素也出现在1：2。
The second element in the dramatic tension also appears in 1:2.

催眠的第二个要素是专注.
The second element of hypnosis is focus of attention.

企业应用功利主义所需的第二个要素是福利主义。
The second element that businesses require to apply utilitarianism is welfarism.

科学的第二个要素是科学的精神。
The second element of science is the spirit of science.

决策辅助手段是警报系统的第二个要素。
Aids to decisionmaking form the second element in a warning system.

愿景框架的第二个要素就是未来图景。
The second component of the vision framework is the envisioned future.

有些代表团表示支持定义的第二个要素。
A number of delegations expressed support for the second element of the definition.

这是他美国理论的第二个要素。
This is the second element of his theory of America.

现在出现的第二个要素是普遍定期审议进程与国家人权行动计划之间的关联。
A second element that emerged was the linkage between the universal periodic review process and the development of national human rights action plans.

我的第二个要素是另一个悖论，这始于我自己的达尔文主义领域。
My second ingredient is another paradox, which begins in my own field of Darwinism.

该方案的第二个要素是从不同部门：小型和大型政府和非政府机构以及私营企业中寻找女性参与者。
A second element of the programme was to seek women participants from different sectors: small and large government and non-governmental institutions and private businesses.

适应性思维的第二个要素是在做一件事或练习时仔细监控自己进步的能力。
The second ingredient of Adaptive Thinking is the ability to carefully monitor your progress during a performance or practice leading up to one.

地域市场是在确定相关市场时必须考虑的第二个要素。
The geographical market is the second element that must be taken into account for determining the relevant market.

地域市场是在确定有关市场时必须考虑的第二个要素。
The geographic market is the second element that must be taken into account for determining the relevant market.

因此，适用第19条第3款所需的第二个要素是符合的。
The second element required for the applicability of article 19, paragraph 3, was therefore satisfied.

这一战略的第二个要素是增加使用非监禁办法和提前释放。
The second element of such a strategy was the increased use of alternatives to imprisonment and early release.

让我们的客人感到满意和享受的第二个要素，是人们往往会忽略的东西：装备。
The second element of making our guests feel great and enjoy themselves is something that sometimes people don't think about: The gear.

我认为实现千年发展目标所不可缺少的第二个要素是获取能源。
The second factor that I believe indispensable for the achievement of the MDGs is access to energy.

刑法典》第277条规定的隐瞒罪覆盖了"转换或转移"的第二个要素（逃避针对该行为的调查或法律后果）。
The offence of concealment established in article 277 of the Criminal Code covers the second element of the" conversion or transfer"(to evade investigations or legal consequences of acts).

谈到两要素的第二个要素，即"被接受为法律"，特别报告员强调说，与该要素通常相关的许多困难并不是实践中的困难，而是理论上的困难。
Turning to the second of the two elements," accepted as law", the Special Rapporteur stressed that many of the difficulties typically associated with this element have been theoretical rather than practical.