的红十字 in English translation

• red cross

Examples of using 的红十字 in Chinese and their translations into English

这些组织也受益于《日内瓦公约》认可的红十字、红新月和红水晶标志所提供的保护。
These organizations also benefit from the use of the red cross, red crescent or red crystal protective emblems recognized by the Geneva Conventions.

我们都知道总部在瑞士日内瓦的红十字会国际委员会，总是为可萨黑手党作为一个前台。
We both know that the International Committee of the Red Cross, based in Geneva, Switzerland, has always been a front for the Khazarian mafia.

这是2003年12月在日内瓦举行的红十字和红新月国际会议的所有成员国所商定的。
That was agreed upon by all member States of the International Conference of the Red Cross and Red Crescent in December 2003 in Geneva.

现已为中东和北非的红十字会和红新月会进行了技能发展培训，那些地区正在制定具体的方案。
Skills development trainings have taken place for Red Cross and Red Crescent Societies from the Middle East and North Africa, where concrete programmes are being structured.

吉布提失踪人员名单已转交最近访问吉布提的红十字国际委员会（红十字委员会）特别考察团。
The list of missing Djibouti personnel was forwarded to the International Committee of the Red Cross(ICRC) during its recent ad hoc mission to Djibouti.

在这方面，科索沃的红十字国际委员会已提醒注意119名失踪的塞族人士。
In this respect the International Committee of the Red Cross in Kosovo has drawn attention to 119 missing Serbs.

我乐于告诉你们，今天非洲75%到80%的红十字与红新月会实实在在地实行民主。
I am pleased to inform you that today, 75 to 80 per cent of our Red Cross and Red Crescent societies in Africa exercise democracy in every practical sense.

我们还与瑞士的红十字会建立了牢固关系，以便对这些灾难作出快速响应。
We have also built a strong relationship with the Red Cross in Switzerland to facilitate rapid response to such disasters.

新西兰对从事排雷活动的非政府组织和在这一领域努力开展工作的红十字国际委员会表示感谢。
It wished to express its appreciation to the non-governmental organizations involved in mine-clearance programmes and to the International Committee of the Red Cross, which was active in that field.

在瑞士，负责这方面问题的是在伯尔尼的红十字会治疗酷刑受害者中心。
In Switzerland, such problems are handled by the Red Cross Therapy Centre for Victims of Torture, located at Berne.

红十字会2003年：红十字会为国际红十字会和红新月会第28次会议编写的关于失踪人员问题的报告红十字会网站。
ICRC 2003: Report prepared by the ICRC on the missing for the 28th International Conference of the Red Cross and Red Crescent.

中国的海外救助工作仍主要是政府负责，由隶属于国务院的中国红十字会牵头。
Disaster relief is still mostly handled by the Chinese government, often through the Red Cross Society of China, which falls under China's State Council.

瑞士观察员提出修订序言部分第6段，提及最近召开的红十字和红新月会国际会议。
The observer for Switzerland proposed to update the sixth preambular paragraph by referring to a more recent international conference of the Red Cross and Red Crescent.

红十字国际委员会力图减轻脆弱移民所受的苦难，帮助他们重建家庭联系，并收发数以千计的红十字通信。
ICRC tries to alleviate the suffering of vulnerable migrants by helping restoring family links, collecting and sharing thousands of Red Cross messages.

年4月14日，委员会主席团与负责近东合作的红十字国际委员会工作人员会谈。
On 14 April 2004, the Bureau of the Committee met with staff members of the International Committee of the Red Cross in charge of operations in the Near East.

犹太人可以保留他们的黄色徽章，在帕夫亚科的医务室工作的人可以保留他们的红十字标志。
Jews could keep their yellow badges, and people who worked in Pawiak's infirmary could keep their badges with the Red Cross symbol.

红十字国际委员会塔那那利佛代表处探视被拘留者，与该地区的各国红十字会和红新月会协调开展行动，并推广国际人道法。
The ICRC's Antananarivo delegation visits detainees, coordinates operations with the region's Red Cross and Red Crescent Societies and promotes international humanitarian law.

多亏了一个非常庞大的红十字志愿者网络，让这一切成为可能，这些志愿者在最偏远地区积极地为这些儿童寻找家人。
This is made possible thanks to a very large network of Red Cross volunteers who actively look for family members in the most remote areas.

作为对公共管理当局的附属机构，各国的红十字会与红新月会处于帮助其各级政府完成人道主义目标的理想位置。
As auxiliaries to their public authorities, national Red Cross and Red Crescent Societies are ideally placed to help accomplish the humanitarian goals of their Governments at all levels.

摩纳哥还有一些在保健领域工作的私营公益机构，譬如1948年成立的摩纳哥红十字会和1953年成立的摩纳哥医学法律委员会。
There are also private institutions of general interest working in the field of health in Monaco: the Monegasque Red Cross, founded in 1948, and the Monaco Medico-Legal Commission, founded in 1953.