Examples of using 的经历 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这样的经历使理论真正给了我们需要准备为龙头的真实性“。
Experiences like this made the theories real and gave the authenticity that we need to prepare as leaders.”.但到目前为止，以Windows10的经历来看，微软尚未开发出维持这种新方法所需的流程和系统。
But the experience with Windows 10 so far is that Microsoft has not developed the processes and systems necessary to support this new approach.结交新朋友和学会与他人交流往往是你的经历中最难忘和最有价值的部分之一。
Making new friends and learning to communicate with each other is often one of the most memorable and rewarding parts of your experience.DNA是动态的电影，我们的经历正在被写入DNA”。
DNA is a dynamic movie in which our experiences are being written.".但到目前为止，以Windows10的经历来看，微软尚未开发出维持这种新方法所需的流程和系统。
But the experience with Windows 10 thus far is that Microsoft hasn't developed the processes and systems needed to sustain this new approach.有些研究认为，濒临死亡的经历只是另一种清醒的梦，另一些则将这些经验与大脑中的缺氧联系起来。
Some studies claim that near-death experiences are just another form of lucid dreaming, while others link these 在我们的经历中，用相同数量的手指和相同的滑动动作似乎在不同的地方会有不同的结果。
And in our experience, the same swiping motion with the same number of fingers seems to give different results at different places.宇宙学家保罗·戴维斯描述了他快乐的经历当深入研究无法回答的问题。
The cosmologist Paul Davies has described the joy he experiences when delving into unanswerable questions.我在Goldsmiths的经历对我的工作产生了巨大影响，我继续受到我在那里的时间的启发。
My experience at Goldsmiths has influenced my work hugely and I continue to be inspired by my time there.".共同的经历会让人们更加亲密，促进他们之间的交流，但这并不适合开放却匿名的场地。
These shared experiences with a more intimate might open conversation and expression possibilities inappropriate for a more open, anonymous venue.如果你把两个因素放在一起它就意味着你的经历能够改变你的连接体.
And if you put those two facts together, it means that your experiences can change your connectome.但到目前为止，以Windows10的经历来看，微软尚未开发出维持这种新方法所需的流程和系统。
But the experience with Windows 10 thus far is that Microsoft hasnʼt developed the processes and systems needed to sustain this new approach.幸存者称，随着他们的老去，以及同辈的逝世，他们的经历正被覆盖上越来越厚的历史尘埃。
Survivors say as they age and their peers die, their experiences are falling deeper and deeper into the footnotes of history.我们倾向于相信我们与父亲或父亲形象的经历比神的话更真实。
We tend to believe our experiences with our fathers or father figures are more true than God's Word.中央刑事法庭三天的经历对我自己作为一名对刑法具有浓厚兴趣的学生非常有益。
The three day experience at the Central Criminal Court was extremely beneficial for myself as a student with a great interest in practising Criminal Law.我也和一个非常棒的团队一起工作，所以到目前为止，我在那里的经历非常好。
I also worked with a really great team so my experiences there have been pretty good so far.”.只是因为有人认为她觉得自己错了或不合适，这并没有使她的经历对她更不有效。
Just because some think what she feels is wrong or inappropriate, it doesn't make her experience any less valid TO HER.分享核武器造成的人道主义影响方面的知识，以及那些受到核武器危害的被爆者和幸存者的经历;
Share our knowledge about the humanitarian impact of nuclear weapons and the experiences of hibakushas and survivors of nuclear weapons tests; and.一些德例如，尾巴整齐地符合学术压力在PaloAlto-TaylorChiu的经历中造成致命压力的叙述。
Some details neatly fit the narrative that academic pressure has caused lethal amounts of stress in Palo Alto- Taylor Chiu's experience, for example.(d)保健服务本身是以何种方式考虑到性别的?保健服务内部的性别关系是否影响用户的经历?
(d) In what ways are health services themselves gendered? Do gender relations within health services affect the experiences of users?
