的继续存在 in English translation

• the continued existence of
• the continued presence of
• the continuing existence of

Examples of using 的继续存在 in Chinese and their translations into English

他们的继续存在是我们不断反对的事情，”阿基诺说。
Their continued presence is something that we have continuously objected to," said Aquino.

因此，核武器的继续存在以及故意和意外使用核武器的风险是也必须是一个全球关注的问题。
Thus, the continued existence of nuclear weapons and the risk of their intentional or accidental use is and must be a global concern.

核武器以及化学和生物武器在各个方面的继续存在和扩散，对整个人类造成巨大威胁。
The continuing existence and proliferation in all its aspects of nuclear weapons, as well as chemical and biological weapons, pose a great threat to all humanity.

毕竟，提出问题的人的继续存在似乎应该足够回答。
After all, the continued existence of the person asking the question seems like it ought to be answer enough.

许多黎巴嫩人认为这些武器的继续存在是一种隐含的威胁，有可能在黎巴嫩境内被用于政治目的。
Many Lebanese see the continued existence of such arms, which could be used within Lebanon for political reasons, as an implicit threat.

许多黎巴嫩人认为这些武器的继续存在是一种隐含的威胁，有可能为了政治目的而在黎巴嫩境内使用这些武器。
Many Lebanese see the continued existence of such arms as an implicit threat for use within Lebanon for political reasons.

赫尔格伦先生(瑞典)：核武器的继续存在和扩散是对我们的共同安全最严重的挑战之一。
Mr. HELLGREN(Sweden): The continued existence and proliferation of nuclear weapons is one of the gravest challenges to our common security.

共产国际的继续存在会败坏国际主义的思想名声，这是我们所不想要的。
The further existence of the Comintern would discredit the idea of the International, which we do not desire.

联海稳定团军事和警察部队的继续存在可以在这方面发挥关键作用。
The continued presence of MINUSTAH military and police can play a critical role in this regard.

这个问题的继续存在有着许多原因：房地产的紧俏，政府发布的建筑规范，当然还有性别歧视。
The issue persists for many reasons: the exigencies of real estate, the building codes that govern construction, and, of course, sexism.

国集团对核武器的继续存在及其使用或威胁使用的可能性对人类构成的威胁表示关切。
The Group expresses concern at the threat to humanity posed by the continued existence of nuclear weapons and of their possible use or threat of use.

这些武器的继续存在加剧了紧张，减少了信任，使寻求和平解决冲突的所有外交努力变得更为艰难。
The persistence of these weapons exacerbates tensions, undermines confidence and makes all diplomatic efforts to find peaceful solutions to conflicts more difficult.

(j)将社会因家庭森林的继续存在而享有的非市场利益的价值加以数量化；.
(j) Quantify the values of non-market benefits enjoyed by society due to the continuing presence of family forests;

这些罪犯在这个城市的继续存在是一个诅咒和不良预兆（巴尔米拉）及其中的每一列和每一个考古作品。
The continued presence of these criminals in the city is a curse and bad omen on the city and every archaeological piece in it.”.

这些恐怖团体的继续存在及其活动估计是造成冲突区紧张和不稳定的主要因素。
It is assessed that the continued presence and activities of these terrorist groups are the main contributing factors towards instability and tension in the conflict zone.

核武器的继续存在是对国际和平与安全及人类生存的威胁。
Their continued existence poses a threat to international peace and security and to the survival of mankind.

我们必须提醒自己，核武器的继续存在以及可能使用或威胁使用核武器，是对人类的最大威胁。
We must remind ourselves that the greatest threat to humanity comes from the continued existence of nuclear weapons and their possible use or threat of use.

然而，核武器的继续存在和现代化还带来了另一个层面的威胁。
There is yet another dimension to the threats posed by the continued existence and modernization of nuclear weapons.

该代表团强调,人口基金在该国的继续存在将有助于改善人口情况和生活品质。
The delegation emphasized that the continued presence of UNFPA in its country would help to improve the demographic situation and the quality of life.

不可否认，人类面临的最大威胁来自核武器的继续存在以及可能使用或威胁使用这些武器的行为。
There is no denying that the greatest threat to humankind comes from the continued existence of nuclear weapons and their possible use or threat of use.