的能力问题 in English translation

• capacity issues
• capacity problems
• question of capacity
• a matter of the capability

Examples of using 的能力问题 in Chinese and their translations into English

图瓦卢所批准的国际条约都被相应地纳入国内法中，但是在满足国际条约要求、确保国内法与之接轨方面存在着严重的能力问题。
International treaties ratified by Tuvalu are accordingly incorporated into domestic laws. However, there are serious issues of capacity in Tuvalu to fulfill the requirement of international treaties, and to ensure consistency of domestic laws.

一方面，是她自己的能力问题。
One questions his or her own capability.

我觉得，这是摄影师的能力问题。
I think it's a question of the photographer's ability.

他们可能会叫你的名字或你的能力问题。
They may call you names or question your ability.

管理层非常认真地看待非洲区域局各级的能力问题。
Management takes the issue of RBA capacity at all levels very seriously.

然而，采用IPv6的速度非常缓慢-主要是由于落后的能力问题。
Adoption of IPv6, however, has been very slow- mainly due to backward capability issues.

若干与会者提及各不同年龄儿童不断演进的能力问题。
Several participants mentioned that the issue of evolving capacities concerned children of all ages.

各区域经济共同体在完成其核心任务方面面临严重的能力问题。
The regional economic communities confront serious capacity problems in meeting their core mandates.

这样，也许我们需要重新开始，首先解决固有的能力问题，然后再做自动驾驶汽车方面的工作。
In that manner, perhaps we need to start over and solve the innate capability problem first, and then do the self-driving car aspects.

在讨论过程中，几个代表团提出了关于人权高专办协助会员国制定行动计划的能力问题。
In the course of the discussion, several delegations raised the point concerning the capacity of OHCHR to assist Member States in the development of action plans.

在我们看来，犹太人获得解放的能力问题，变成了必须克服什么样的特殊社会要素才能废除犹太教的问题。
For us the question of Jewish capacity for emancipation becomes the question of which element in society must be overcome in order to abolish Judaism.

在我们看来，犹太人获得解放的能力问题，变成了必须克服什么样的特殊社会要素才能废除犹太教的问题。?
For us, the question of the Jew's capacity for emancipation becomes the question: What particular socialelement has to be overcome in order to abolish Judaism?

她在谈到农村妇女获得信贷的能力问题时说，妇女把土地作为信贷抵押品的情况极其罕见。
Addressing the question of rural women' s ability to obtain credit, she said that traditionally it was uncommon for them to use land as collateral for loans.

然而，该部队仍然面临着严重的能力问题和资源制约。
However, the force still faces serious capacity problems and resource constraints.

实际上，这是建立良好关系的能力问题。
Actually, it is a matter of the capability to establish good relations.

事实上，这恰好展现我们建立良好关系的能力问题。
Actually, it is a matter of the capability to establish good relations.

最不发达国家的供应能力问题.
The supply capability problem of LDCs.

具体涉及清洁发展机制的能力问题，诸如，有关部门缺乏与清洁发展机制有关的意识和经验、投资条件，以及项目规模很小；.
CDM-specific capacity issues, such as lack of CDM-related awareness and experience in relevant sectors, investment conditions and small size of projects;

发展中国家的能力问题因近年投资者与国家争端增加而相形见绌。
Capacity problems in developing countries have also been aggravated by the rise in investor- State disputes in recent years.

通过工作人员专业化方案及次区域共同事务中心作为替代选项，解决工作人员的能力问题。
Addressing staff capacity issues through staff professionalization programme and subregional shared service centres as alternative option.