的艾滋病毒 in English translation

• HIV

Examples of using 的艾滋病毒 in Chinese and their translations into English

因为静脉注射吸毒而曾经在1998-2000年迅速扩散的艾滋病毒的传染也似乎首次出现了消退的迹象。
It would also seem that the HIV epidemic, which spread quickly due to intravenous drug use in 1998- 1999, shows the first signs of subsiding.

联合国提出使年龄15至24岁的艾滋病毒患者人数减少25％的指标有助于促使人们注意这些人的需要。
The United Nations target of a 25 per cent reduction in HIV infections in people aged 15-24 has helped to focus on the needs of those people.

在中国65万的艾滋病毒携带者中，有将近一半因为吸毒而感染。
Of the 650,000 people with HIV in China, drug use accounts for nearly half of those infections.

理解高危人群的艾滋病毒疫情一直是我们努力的重点方向。
Understanding the HIV epidemic among the population most at risk has been at the forefront of our endeavours.

危地马拉的艾滋病毒流行无论从地域角度还是人口角度均具有其集中性，有不到1%的人口受到感染。
The HIV epidemic in Guatemala is concentrated both geographically and by population, with less than one per cent of the population infected.

促进组织定期的艾滋病毒和性传染病的检查，当有必要进行预防性治疗时，鼓励求助相关组织。
Encourage regular testing for HIV and STIs and uptake of post-exposure treatment when necessary.

注射毒品使用者的艾滋病毒流行率令人警恐：芝加哥为18％，纽约某些地方高达30％。
The HIV prevalence rates among injecting drug users give cause for alarm: 18 per cent in Chicago and as high as 30 per cent in parts of New York.

最近几年，获得救命的艾滋病毒抗逆转录病毒疗法的机会也大幅增加。
Access to life-saving antiretroviral therapy for HIV treatment has also been increasing dramatically in recent years.

凡有一个接受治疗的艾滋病毒患者，就有两个新感染艾滋病毒的患者。
For every person with HIV who enters treatment, there are two new cases of HIV..

如果适当侧重，对土著社区的艾滋病毒做进一步研究有助于落实适当的有效政策。
Further research on HIV in indigenous communities, if properly focused, could assist in the implementation of appropriate and effective policies.

纳入其分子结构是40％的艾滋病毒蛋白质外壳，表明它已经人祸。
Incorporated into its molecular structure is 40% of the HIV protein coat, indicating it had been man-made.

快速、高效的功能鉴定和使用Microengraving的艾滋病毒特定人CD8+T细胞的恢复。
Rapid, efficient functional characterization and recovery of HIV-specific human cd8+ T cells using microengraving.

他们的研究显示，博茨瓦纳的艾滋病毒与南非的相比已经失去了一些复制能力。
Results showed that the HIV had lost its ability to replicate in Botswana compared to in South Africa.

然而，ART并没有消除体内的艾滋病毒，如果患者停止治疗，病毒将继续复制。
ART does not rid the body of HIV, though, and if a patient stops treatment the virus will continue to replicate.

该国提供免费的艾滋病毒治疗，而截止2008年底，已有25,627人得到了治疗。
Free treatment for HIV is available and by the end of 2008, 25,627 people had received treatment.

准确和可靠的艾滋病毒流行数据是艾滋病防治措施的基石。
Accurate and credible data on the HIV epidemic are the cornerstone of the AIDS response.

以4种民族语言制作的艾滋病毒/艾滋病问题教育/信息材料.
Education/information materials on HIV/AIDS in 4 national languages.

在全球范围内，略逾半数的艾滋病毒成年感染者是妇女。
Slightly more than half of all adults living with HIV worldwide are women.

最近，有些国家的艾滋病毒流行性已在减弱，这应归功于成功的预防性方案。
Recent declines in HIV prevalence in some countries have been attributed to successful prevention programmes.

有迹象表明，性工作者的艾滋病毒总体流行率趋于稳定，从2004年的2%降至今年的0.6%。
There are indications that the overall prevalence of HIV among sex workers has stabilized, decreasing from 2 per cent in 2004 to 0.6 per cent this year.