的荆棘 in English translation

• thorns
• thorn
• the bramble
• brambles

Examples of using 的荆棘 in Chinese and their translations into English

在巴黎圣母院尚未竣工时，它已经迎来了一件由圣路易(SaintLouis)带回的宝物：耶稣的荆棘冠。
While Notre-Dame is not yet finished by this date, it already welcomed a sacred treasure brought back by Saint Louis: Christ's crown of thorns.

红色的浆果象征着基督的血和冬青，他的荆棘冠冕。
The red berries symbolize the blood of Christ and the holly, his crown of thorns.

年就完工的圣洁教堂，旨在安置重要的基督教遗物，包括基督的荆棘王冠。
Built in just 7 years, the Sainte Chapelle was intended to house significant Christian relics, including Christ's Crown of Thorns.

上帝不会让自己的收成取决于路旁多变的荆棘或石头。
God doesn't leave the harvest up to the vagaries of thorns and stones in the pathway.

如果PlayStation是索尼的金鹅，那么智能手机部门就是它的荆棘。
If PlayStation is Sony's golden goose, then the smartphone division is the thorn in its side.

列邦必像已烧的石灰，已割的荆棘，在火中焚烧。
Isa 33:12 The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.

红色的浆果象征着基督的血和冬青，他的荆棘冠冕。
The blood-red berries symbolises Christ's bleeding death and his crown of thorns.

他所踏上的，都不是什么一方风顺的旅行，而是一条又一条充满了死亡与危险的荆棘之道。
No, no, not on an easy road, but one that is full of thorns and rocks.

仅7年就完工的圣礼拜教堂，旨在安置重要的基督教遗物，包括基督的荆棘之冠。
Built in just 7 years, the Sainte Chapelle was intended to house significant Christian relics, including Christ's Crown of Thorns.

法桐水果（实际上是一个小头，聚合果）看起来像一个直径3厘米的刺猬球，通过突出的沉闷的荆棘包围。
The fruit(actually a capitulum, aggregate fruit) looks like a porcupine ball with a diameter of 3 cm, encompassed by protruding dull thorns.

尽管美国和中国有着深厚的经济联系，而且大多是友好的外交关系，但美国仍然是中国在网络安全和电子间谍方面的荆棘。
Despite the U.S.' and China's deep economic ties and mostly-friendly diplomatic relations, the U.S. remains a thorn in China's side regarding cyber-security and electronic espionage.

你们像丛杂的荆棘，.
For they are like entangled thorns.

历史真实，江南的荆棘王座写.
History of real， South of the Bush throne.

一日之内，火必烧灭他的荆棘和蒺藜。
And it shall burn and devour his thorns and his briers in one day.

我们自己制造了自己的荆棘，而且从来不计算其代价”.
We create our own thorns, and never stop to count the cost.

主啊，你能把荆棘变成花朵；我希望我的荆棘变成一朵花。
You, O Lord, can transform my thorn into a flower.

他的脚已经踏平了沿途伤人的荆棘，使我们更容易行走。
His feet have pressed down the cruel thorns, to make the pathway easier for us.

然而，贾亚帕尔（Jayapal）是共和党眼中的荆棘，包括呼吁弹唐纳德·特朗普总统的呼吁。
Jayapal has been a vocal thorn in the GOP's side, however, including a call for President Donald Trump's impeachment.

它的荆棘代表着防御，肉体，失落，无所畏惧。
Its thorns represent defense, physicality, loss, thoughtlessness.

罪恶的荆棘能在任何土壤中生长；.
The thorns of sin will grow in any soil;