Examples of using 的表达方式 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
捆绑”和“释放”的表达方式是常见的犹太律法用语，意思是宣布某事被禁止或许可。
The expressions“bind” and“loose” were common to Jewish legal phraseology meaning to declare something forbidden or to declare it allowed.如今，他提供了一种新的、原创的舞蹈表达方式，与芭蕾舞剧院的现代艺术性和技术性相呼应。
Today, he offers a new, original choreographic expression that corresponds to the modern artistic and technological possibilities of the ballet theatre.我认为区分语言及它的表达方式，然后说话者如何选择使用语言十分重要。
I think that it's important to distinguish between the language and its expressions, and then how the speakers choose to use it.但是赫伯特·斯宾塞先生经常使用的表达方式，关于适者生存，更准确，有时也同样方便。
The expression often used by Mr. Herbert Spencer of the Survival of the Fittest is more accurate and is sometimes equally convenient.音乐家和公众有权获知这些流行文化的表达方式是如何转变成审讯技巧的。
The musicians and the public have the right to know how an expression of popular culture was transformed into an interrogation technique.”.那么他们怎样能够找到更好的表达方式并定义正确的术语呢？?
How would then they be capable of finding good expressions and define correct terms?对可持续性的更近期的表达方式继续认识到这三个相互依存的层面。
More recent expressions of sustainability continue to recognize these three interdependent dimensions.正如我所听到的那样，美国传统的表达方式是我们不想让自己的手指变脏。
The traditional American expression, as I have heard it, is that we don't want to get our fingers dirty.以及那些可以看陪审团的人，阅读他们的表达方式，并立即知道他们是否在制造一个有说服力的案例。
And those who can look at a judge or jury, read the expressions, and instantly know whether they are making a persuasive case.报告说，“极右翼印度教民族主义运动”试图消灭任何不属于印度教信仰的宗教表达方式，包括基督教。
The far-right Hindu nationalist movement in India seeks to wipe out any religious expression, including Christianity, that falls outside of the Hindu faith.在最原始的社会，在最古老的神话，都可以发现二元性的表达方式一自我和他者。
In most primitive societies, in the most ancient mythologies, one finds the expression of a duality--that of the Self and the Other.为文化生活作贡献是指人人有权参与创造社群的精神、物质、知识和情感的表达方式。
(c) Contribution to cultural life refers to the right of everyone to be involved in creating the spiritual, material, intellectual and emotional expressions of the community.封锁妨碍了我们两国人民享有两国最佳的艺术、文学和文化的表达方式。
The embargo has prevented our peoples from enjoying the best of the artistic, literary and cultural expression of the two nations.音乐是提高你语言能力的好方法，练习语言节奏并学习一些有用的表达方式。
Music is a great way to improve your speaking skills, practice the rhythm of the language and learn some useful expressions.对我来说，这种美丽的文化，这种美丽的表达方式，正是我想要通过游戏捕捉的东西。
And so to me, this beautiful culture, this beautiful expression is something that I want to capture through games.复合遗传学是由一群朋友创造的，他们梦想保留他们喜爱的大麻的本质，并寻找新的表达方式。
Compound Genetics was created by two friends and a dream to preserve the essence of cannabis they love, as well as seek out new expressions.在视频语言下成长起来的年轻人，正在用他们最擅长的表达方式--短视频--做非常多元化的表达。
Young people who grew up in the video language, are using their best expression- short video- to do a very diverse 因为掌握了语言特性的人都知道，自己需要的特性，在任何语言里面一定有对应的表达方式。
Because everyone who has mastered the language characteristics knows that there must be corresponding expressions in any language for the characteristics they need.国际支援成为《联合国宪章》的一个关键要素，一种人类大家庭团结的表达方式。
International solidarity became a key element of the Charter of the United Nations, an expression of unity of the human family.除此之外，他们不知道还有其它更加温和的表达方式。
Other than that, they don't know there are other, more modest expressions.
