Examples of using 的计算环境 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每个分系统都是按照具体成员组织的电子计算环境定制，并考虑到特定的业务规则。
Each sub-system is customized to accommodate the computing environment of a particular member organization and takes into consideration unique business rules.如果没有莱斯利的创新，就不会有我们今天所使用的计算环境。
Without Leslie's innovations, we wouldn't have the computing environment that we have today.”.OSGi规范为网络服务定义了一个标准的、面向组件的计算环境。
The OSGi™ specifications define a standardized, component oriented, computing environment for networked services.如果苹果没有用iMacG3打造金牌，谁知道这些日子的计算环境会是什么样子。
If Apple hadn't struck gold with the iMac G3, who knows what the computing landscape would look like these days.如果说有一种技术能够极大地改善任何规模的计算环境的话，那就是虚拟化。
If there's one technology that can greatly improve computing environments of any size, it's virtualisation.如果说有一种技术能够极大地改善任何规模的计算环境的话，那就是虚拟化。
If there's one technology that can greatly improve computing environments of any size, it's virtualization.它整合了类似于Psi4和PySCF的量子化学模拟软件包，以及类似于Rigetti'sForest的量子计算环境。
It integrates with common quantum chemistry simulation packages, such as Psi4 and PySCF, along with quantum computation environments such as Rigetti's Forest.而你实际上正在租用运行你的服务所需的计算环境和底层基础架构。
You were literally renting the computing environment and underlying infrastructure needed to run your services.它们应该被创建来利用它们所运行的计算环境的优势。
They should be created to leverage 它将代码、数据、结果和用于执行它们的计算环境汇集在一个独立的“计算胶囊”中，以复制作者的计算配置。
It brings together code, data, results and the computing environment used to execute them in a self-contained‘compute capsule' that replicates the author's computational configuration.PatRiehecky表示：“为此，我们将在我们的科学计算环境中部署CentOS8，而不是开发ScientificLinux8。
That era is coming to an end, though:"Toward that end, we will deploy CentOS 8 in our scientific computing environments rather than develop Scientific Linux 8.但它的功能不仅仅是一个菜单，还是完整的计算环境，不仅占据整个显示屏，而且有自己的应用和控制选项。
But it's not just a menu, it's a whole computing environment that takes over the entire display, with its own separate apps and controls.此外，对新桌面虚拟技术的投资计划将让终端用户的计算环境摆脱下面的硬件，让他们可随时随地的工作。
Moreover, planned investments in new desktop virtualization technology will decouple end users' computing environments from the underlying hardware and allow them to work anywhere, anytime.".工作队将通过采用例如面向服务的计算等概念和技术，在公开分布式的计算环境中加强数据在系统层面上的互相操作性。
The task force will foster the interoperability of data at a systems level in an open distributed computing environment, by adopting concepts and techniques such as service-oriented Catalyst可以启用的功能，尤其是与Ion结合使用时，是放松严格的IT强制浏览器限制，这些限制定义了如此多的企业计算环境。
What Catalyst can enable, especially when taken together with Ion, is a loosening of strict IT-enforced browser restrictions that define so many corporate computing environments.Wolfram没有继续他的学术生涯，而是决定开一家公司--Wolfram研究公司（WolframResearch），为科学家开发一个完美的计算环境。
Instead of continuing as an academic, Wolfram decided to start a company, Wolfram Research, to build the perfect computing environment for scientists.我们可以利用现有的硬件/策略和步骤来创建的一个仅需很少资源就可以管理的安全、无缝且可扩展的计算环境。
We can leverage existing hardware/policies and procedures for a secure, seamless, and scalable computing environment that requires very little resources to manage.”.另外，芬兰的国家电网是欧洲最有效率的电网之一，而颇具竞争力的电费则令高耗电的计算环境变得很有成本效益。
What's more, Finland's national energy grid is one of Europe's most effective and electricity rates are highly competitive making high-powered computing environments extremely cost effective.”.SOAP是“简单对象访问协议”（SimpleObjectAccessProtocol）的简称，这种方式能够使用现有的Internet体系结构，创建运行在Internet上的、分布广泛的复杂计算环境。
SOAP is the Simple Object Access Protocol, a way to create widely-distributed, complex computing environments that run over the Internet using existing Internet infrastructure.我们生活在一种新的计算环境中。
We're living in a new kind of computing environment.
