Examples of using 的详细清单 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
未获经社理事会资格认可的组织还应提供一些信息和文件(要求材料的详细清单请参阅附件一)。
Organizations not accredited to ECOSOC should also provide some information and documentation(please refer to annex I for a detailed list of requirements).搬迁计划需要包括评估搬迁风险和收益的机制，以及搬迁任务的详细清单。
特朗普已经要求美国国防部提供军事和其他设施手段的详细清单，以便执行上述屯兵计划。
President Trump has asked the Department of Defense for a detailed list of military and other facilities that could perform that function.密克罗尼西亚联邦已经向美国提供了关于包括技术援助、培训和设备需要在内的安全需求的详细清单。
The Federated States of Micronesia has provided the United States with detailed lists of security needs, including technical assistance, training and equipment needs.索赔人在个人陈述中提供了关于36件估价物品的详细货物清单。
Ownership The claimant provided a detailed inventory list of the 36 Valuation Items in her personal statement.审计委员会要求提交表二.2所示财务报表中一些负债的详细清单和账龄分析。
The Board requested a detailed listing and 年5月，委员会通过了一个供审议的详细专题清单，并于1994年3月稍作修改。清单见本报告附件。
In May 1992, the Committee adopted, and in March 1994 slightly modified, a detailed list of topics for its consideration, which is set out in annex I to the present report.还有一些人包含一份经过批准的职业的详细清单，例如"法律、牙科、医学、音乐课程、摄影、橱柜制作。
Still others contain a detailed list of approved occupations, such as"law, dentistry, medicine, music lessons, photography, or cabinetmaking.".外勤支助部启动了一项方案，制定各特派团2012年2月以来持有的房地产的详细清单，这项工作已接近尾声。
The Department of Field Support has initiated a programme to create a detailed inventory of the real estate held by each mission since February 2012, and is close to finalizing this exercise.还有一些人包含一份经过批准的职业的详细清单，例如"法律、牙科、医学、音乐课程、摄影、橱柜制作。
Still others contain a detailed list of approved occupations, such as“law, dentistry, medicine, music lessons, photography, cabinet making.”.对该部分的现有规定作了更新，并增加了用于气体动力、化学和离子交换、激光等离子和电磁分离的浓缩过程所需的详细设备清单。
Existing portions of the section were updated, and detailed lists of equipment were added for the enrichment processes of aerodynamic, chemical and ion exchange, laser-based plasma, and electromagnetic separation.因此，提供给每个实体的服务的详细清单以及适当的指标将继续在与每项有关的预算外活动的谅解备忘录中处理。
As a result, the detailed list of services provided to each entity and the appropriate indicators would continue to be addressed in the memorandum of understanding for each extrabudgetary activity concerned.因此对每个实体提供的服务的详细清单将继续在为每一个有关预算外活动提出的谅解备忘录中提出。
The detailed list of services provided to each entity and the appropriate indicators will, therefore, continue to be addressed in the memorandum of understanding for each extrabudgetary activity concerned.应该制订一个被排除的行为类型的详细清单，这就需要重新引入一条类似1969年《维也纳公约》第1、第3条那样的有关范围的条款草案。
A detailed list of acts to be excluded would have to be compiled and that called for the reintroduction of a draft article concerning scope comparable to articles 1 and 3 of the 1969 Vienna Convention.计划的活动将包括专题讨论小组和知名人士的主旨发言，活动的详细清单将在2006年10月的第一周分发。
A detailed list of the scheduled activities, which would include various panels and keynote addresses by prominent individuals, would be issued during the first week of October 2006.人权咨询委员会还说，由公平与和解委员会审查的强迫失踪案的详细清单将于2006年中公布，但是该名单至今尚未公布。
The Board further stated that a detailed list of the enforced disappearance cases examined by the Commission would be published in mid-2006; however, the 年《核事故或辐射紧急情况援助公约》为所设想的合作类型列出一般标题，并在每个标题下开列行动的详细清单。
The 1986 Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency provides general headings for the type of cooperation it envisages and a detailed list of actions under each heading.正在制订国家行动方案的3个国家的报告以及正在执行国家行动方案的1个国家的报告提供了修订的法律和新法律的详细清单和概要。
Three reports from countries preparing NAPs and one from a country implementing its NAP provide a detailed list and summary of revised and new laws.在咨询委员会提出要求后，向其提供了这些类别的定义和按照构成部分、地点和类别提出的2012-2013年项目的详细清单(见表十一.4)。
Upon request, the Committee was provided with a definition of those categories and detailed list of projects proposed for 2012-2013 by component, location and category(see table XI.4).在2008年5月15日与国家宪兵高级指挥部交流的过程中，专家组收到了一份关于4154名参与执法任务的警官所需装备估算的详细清单。
During its exchanges with the high command of the National Gendarmerie on 15 May 2008, the Group received a detailed list of the estimated needs in equipment for the 4,154 officers engaged in law enforcement missions.
