的详细程序 in English translation

• detailed procedures
• detailed procedure

Examples of using 的详细程序 in Chinese and their translations into English

根据上述问题1中的详细程序，当资金管制处采取行政保管措施时，该部门必须在12个小时的期限内向司法当局提出司法保管要求。
According to the procedure detailed in response to question 1 above, once an administrative sequestration order has been issued by SICCFIN it must, within 12 hours, refer the request for judicial sequestration to the judicial authorities.

有与会者称，第7款现载于(d)项的一则脚注内，其中载列了为使法院执行临时命令而延迟通知的详细程序。
It was noted that paragraph 7(i), currently contained in a footnote to subparagraph(d), set out a detailed procedure for the deferral of notification to allow court enforcement of the preliminary order.

采购指导方针和紧急情况下的详细程序(已执行)。
Procurement guidelines and detailed procedures for emergencies(implementation in progress).

大会于2007年通过了基金运作必需的详细程序规则和指导方针。
In 2007, the Assembly adopted detailed rules of procedure and guidelines necessary for the operation of the Fund.

该通告介绍了报告、接受和处理所有的指控和控诉的详细程序。
The circular outlined detailed procedures for reporting, receiving and handling all allegations and complaints.

关于投标抗议制度的详细程序将登在采购处供应商网站上。
Detailed procedures regarding the Bid Protest System will be posted on the Procurement Service website for vendors.

如果出现水质问题，该法案中有解决这个问题的详细程序。
If water quality issues arise there are defined processes under the Act to address this.

两支部队目前正最后敲定经过强化的用于协调和展开联合活动的详细程序。
Enhanced detailed procedures for combined activities are currently being finalized between the two forces.

这些条约通常都规定了提供这种资料的详细程序以及适当的保障监督措施。
These treaties typically lay down detailed procedures for the provision of such information, together with appropriate safeguards.

本条草案没有规定明确的详细程序，不应该被视为授权采取抵消本条草案的任何行动。
The lack of explicit detailed procedures should not be construed as authorizing any action which would nullify the purpose of this draft article.

第十二部分第七节规定了船旗国和其他国家应遵守的防止或惩罚污染损失的详细程序规则。
Part XII, section 7, sets out detailed procedural rules to be followed by flag States and other States to prevent or punish pollution damage.

她要求提供关于这些建议的书面资料,其中包括管理人员的意见和考虑情况以及所遵行的详细程序。
She requested information in writing about such recommendations, including the managers' views and how they had been taken into account, and details of the procedure followed in such cases.

这些办法就每一损失内容提出进一步的详细程序，目的是及早按照具体特点审查某项索赔。
These set out further detailed procedures for each loss element and were designed at an early stage of the review of a claim to meet its particular character.

查看您电脑上安装的某个程序的详细信息.
View Detailed Information of a certain application installed on your computer.

制定详细的程序和规则.
Detailed procedures and rules.

制定详细的程序和规则.
Develop detailed guidance and procedures.

采购处正在寻求法律事务厅的指导，以制订详细的程序。
The Procurement Service is seeking the guidance of the Office of Legal Affairs to develop detailed procedures.

所有这些文件都为可可原料的运输制定了复杂而详细的程序。
All these documents establish a complex and detailed procedure for the transportation of raw cocoa.

所有这些文件都为活体动物的运输建立了复杂而详细的程序。
All these documents establish complex and detailed procedures for the international transportation of live animals.

所有这些文件都为可可原料的运输制定了复杂而详细的程序。
All of these regulations establish a complex and detailed procedure for the transport of FMCG.