Examples of using 的详细计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们必须肯定和利用大胆的国际发展倡议与国内制定和实施的详细计划两者的协同作用。
We must recognize and exploit the synergies between bold international development initiatives and the detailed plans created and implemented at the domestic level.据悉，Google已经拟订了关闭其中国搜索引擎的详细计划。
It said in a report on its website Google had drawn up detailed plans for closing its Chinese search engine.许多女性发送自制的电子表格并描述了访问多家商店以节省资金的详细计划;
Many of the women sent along homemade spreadsheets and described detailed plans to visit multiple stores to save money;年下半年，所有外勤业务单位都根据初步预算指标编制了2010年1月之前执行的详细活动计划。
In the latter part of 2009, all operations prepared detailed plans of activities to be implemented as of January 2010, based on initial budget targets.这些布局通常最适合设计的详细计划和流程，最终以一个行动号召结束。
These layouts often work best with a detailed plan and flow for the design that ends in 由于工作组没有得到任何经过安排或商定的详细计划，多数决定是在访问进行时做出的。
As there was no arranged or agreed detailed programme provided to the Group, most of the decisions had to be taken as the visit progressed.秘书长将要提交的详细计划中应介绍这些努力。
Information on those efforts should be provided in the detailed proposals to be submitted by 我国代表团迫切希望看到振兴秘书处的详细计划，包括长期预测和战略。
My delegation is eager to see more detailed plans for rejuvenating the Secretariat, including long-term projections and strategies.泰晤士报”还承认，“特派团的伤亡人员对奥巴马政府执行期间的详细计划几个月产生怀疑.
The Times also conceded that“the mission's casualties raise doubts about the months of detailed planning that went into the operation during the Obama administration.”.因素如风速，雪荷载和占用负载必须与在建筑图纸的详细计划加以考虑。
Factors for example wind speed, snow loads and occupancy loads should be considered combined with the plans detailed within 目前，在国际警察协调局的主持下，正制订实施这些决定的详细计划。
The detailed plan to implement these decisions is being developed under 我们将在稍后阶段将提供一份关于能力建设、技能培养和筹资的详细计划。
We shall provide a detailed programme on capacity-building, skills development and funding at 因素如风速，雪荷载和占用负载必须与在建筑图纸的详细计划加以考虑。
Factors such as wind speed, snow loads and occupancy loads must be considered along with the plans detailed in 开发计划署向委员会提供了一份将在2004-2005年执行的有关信息和通信技术活动的详细计划（见本报告附件二）。
The Committee was provided with a detailed plan of ICT activities to be implemented in 2004-2005(see annex II to this report).设计阶段还提供各技术设计要素，以及该项目各后续阶段的详细计划。
The design phase also delivers the technical design elements, 针对该请求举行了一次专家会议，会上最后审定了该项目的详细计划。
A meeting of experts has been held, during which detailed plans of the project were finalized.此外，制定了填补员额的详细计划，力争在2013年8月底完成所有征聘，在2013年10月底前选定候选人到职。
In addition, a detailed plan for the filling of the posts had been established, with the aim of finalizing all recruitments by the end of August 2013 and the onboarding of selected candidates by the end of October 2013.总体上，审计委员会注意到，各实体制订了附有里程碑的详细计划，而且达到这些里程碑的进展情况得到监测并向高级管理层报告。
Generally, the Board noted that the entities had detailed plans, supported by milestones, and that the progress against these milestones was monitored and reported to senior management.危地马拉政府拟订了实现这些目标的详细计划，我们将于10月11日和12日在危地马拉安提瓜召开一次国际会议，向我们的伙伴提出这项计划。
The Government has drawn up a detailed plan to address those goals, and we will convene an international conference to present the 关于财政援助的幅度和举办讲习班的详细计划，将在今后向联合国药物管制和预防犯罪办事处通报。大使馆一等参赞.
The extent of this financial assistance and detailed plans for organizing the seminars will be transmitted in due course to the United Nations Office on Drugs and Crime in Vienna.
