的财务机制 in English translation

• financial mechanism
• financing mechanisms
• financial mechanisms

Examples of using 的财务机制 in Chinese and their translations into English

专门应对某个单一问题的财务机制和基金无法轻易实现这样广泛的综合。
A financial mechanism and fund dedicated to a single issue cannot easily achieve such broad integration.

与《蒙特利尔议定书》第10条下的财务机制有关的议题（预备会议临时议程项目5）.
Issues related to the financial mechanism under Article 10 of the Montreal Protocol(item 5 of the provisional agenda for the preparatory segment).

这些包括方案影响指标的拟订、促进可持续性的财务机制的审查、全球基金各项目的社会影响的参与性评价。
These include the development of programme impact indicators, the review of financial mechanisms for sustainability and a participatory evaluation of the social impacts of GEF projects.

评价包括多边基金在内的财务机制在管理氢氟碳化合物方面的适宜性的必要性；.
The need to evaluate the financial mechanisms, including the MLF, on the appropriateness to manage HFCs;

需评估利用包括多边基金在内的财务机制管理氢氟碳化合物的合适性；.
The need to evaluate the financial mechanisms, including the MLF, on the appropriateness to manage HFCs;

公约》的财务机制，也就是《议定书》的财务机制，是支助能力建设的一大来源。
The financial mechanism of the Convention, which is also the financial mechanism of the Protocol, is an important source to support capacity-building.

关于建立长久和可持续的财务机制方面的各种可能备选办法的研究.
Study on Possible Options for the Establishment of a Financial Mechanism for the Implementation of the.

共同主持人列出了各缔约方提到的有关财务机制的范围和覆盖面的若干标准。
The co-facilitators listed a number of criteria mentioned by parties in relation to the scope and coverage of a financial mechanism.

共同主持人列出数项缔约方提及的与财务机制的治理方面有关的标准。
The co-facilitators listed a number of criteria mentioned by parties in relation to governance aspects of a financial mechanism.

针对秘书处编制的财务机制指导初步草案的评论意见要求所收到的来文.
Submissions received in response to the request for comments on the initial draft guidance to the financial mechanism prepared by the Secretariat.

全球基金担任《生物多样性公约》的财务机制，而开发计划署、环境规划署和世界银行则担任全球基金的实施机构。
GEF acts as the financial mechanism of the Convention on Biodiversity, with UNDP, UNEP and the World Bank acting as the GEF implementing agencies.

议程项目8：评估《蒙特利尔议定书》的财务机制（第XXII/2号决定）.
Agenda item 8: Evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol(decision XXII/2).

他还指出，评估的预算有限，很难从几百个其他环境协定和机构的财务机制中吸取经验教训。
He also noted that the budget for the evaluation had been limited and that it was difficult to derive lessons from the financial mechanisms of hundreds of other environmental agreements and institutions.

本程序应与由《公约》其它机构和按照《公约》第13条设立的财务机制所进行的工作互为补充。
The procedures shall complement the work performed by other Convention bodies and the financial mechanism established under Article 13 of the Convention.

与《蒙特利尔议定书》第10条下的财务机制有关的问题：.
Issues related to the financial mechanism under Article 10 of the Montreal Protocol.

缔约方定期评估《议定书》第10条所规定的财务机制。
The parties have periodically undertaken an evaluation of the financial mechanism under Article 10 of the Protocol.

其他备选办法可包括通过此前讨论的多边环境协定的财务机制提供更多资金。
Additional options could include the provision of greater funding via the financial mechanisms of multilateral environmental agreements, as discussed earlier.

(b)资源调集培训，包括对《公约》的财务机制和项目方案的起草情况进行评估；.
(b) Training for resource mobilization, including assessment of the financial mechanism of the Convention and the drafting of project proposals;

公约》的财务机制应成为本议定书的财务机制。
PROPOSES that the financial mechanism of the Convention should serve as the financial mechanism of the new Agreement.

通过以下行动为全环基金制定一个健全化学品管理重点领域并成为《公约》的财务机制奠定基础.
Lay the groundwork for GEF to establish a sound chemicals management focal area and become a financial mechanism of the Convention.