Examples of using 的追加资源 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
咨询委员会注意到，所示数额达169400美元的追加资源与关于人权委员会第六十二届会议工作安排的第2005/292号决定有关（见第72-75段）。
The Advisory Committee notes that additional resources amounting to $169,400 are indicated in connection with decision 2005/292, on the organization of work of the sixty-second session of the Commission on Human Rights(see paras. 72-75).如果大会决定进行此种研究，就需要提供监督厅报告中所述的追加资源（见A/59/388，第42和44段）。
Should the General Assembly decide that such studies should be made, additional resources would be required, as indicated in the OIOS report(see A/59/388, paras. 42 and 44).如果大会决定作进一步研究，就需要提供监督厅报告中所述的追加资源（见A/59/388，第42和44段）。
Should the General Assembly decide that further study should be undertaken, additional resources would be required, as indicated in the OIOS report(see A/59/388, paras. 42 and 44).咨询委员会同意养恤金联委会的建议，即大会核准2004-2005两年期用于基金行政费用的追加资源5340700美元。
The Advisory Committee agrees with the recommendation of the Pension Board that the General Assembly approve additional resources in the amount of $5,340,700 for the biennium 2004-2005 for administrative costs of the Fund.因此，2010-2011两年期拟议方案预算方案说明无需任何改动，也无需为此活动的执行追加资源。
Therefore, no changes in the programme narrative of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 are required, nor are additional resources requested for the implementation of this activity.根据大会第63/250号决议，拟议所需经费包括用于国际工作人员薪金的追加资源，取消特派任务生活津贴部分抵消了所需经费。
Pursuant to General Assembly resolution 63/250, the proposed 这次任务之后，目前正规划对需求进行一系列的深入评估，以审查易受害群体的短期需求、各结构的应急能力以及可进入地点所需的追加资源。
Following the mission, a series of in-depth needs assessments are being planned to review short-term requirements of the vulnerable populations, the capacity of agencies to respond and additional resources needed in accessible locations.由于大会通过其第60/283、61/244、61/246和第61/250A号决议的时间已晚，大会核定的追加资源无法按比例分摊到各现役维持和平行动的预算中。
Owing to the timing of the adoption by the Assembly of its resolutions 60/283, 61/244, 61/246 and 61/250A, the additional resources approved by the Assembly were not prorated among the budgets of active peacekeeping operations.因此，在审查过程中，国际社会应当增强其承诺，为这些国家提供新的和追加资源、能力建设和技术转让。
Accordingly, in the review process, the international community should increase its commitments and provide those countries with new and additional resources, capacity-building and technology transfer.在与制定全面系统监督框架有关的追加资源请求提交大会后，如有必要，行预咨委会将审议这些请求。
The Advisory Committee will consider any request for additional resources related to the development of the fully systematic monitoring framework, if necessary, when they are submitted to the General Assembly.咨询委员会指出，在秘书长的报告中提出的34601700美元的所需追加资源涉及到大会通过2012-2013两年期方案预算之前采取的决定。
咨询委员会建议核可第28A款（主管管理事务副秘书长）中要求的追加资源（601400美元），这笔款项将由第29款（内部监督）项下相应扣除所抵消。
关于行政费用，请拨的追加资源主要用于请设的22个额外常设员额、7个额外临时员额和4个改叙的员额。
With regard to administrative costs, the request for additional resources relates primarily to the request 咨询委员会建议批准第28A款（主管管理事务副秘书长办公室）下请拨的追加资源。这些追加资源反映了从第29款转移过来的管理咨询职能。
两年期拟议方案预算各款在执行决议草案A/62/L.27执行部分第45、第46、第47和第49段方面的所需追加资源见下表。
The additional resource requirements for each of 两年期方案预算第9款和第12款项下编列的经费，以及预算外经费，预计可以满足已确定的追加资源的需要。
Provisions made under sections 9 and 12 of the programme budget 大会在2010-2011两年期方案预算中列入了为执行缔约国会议第3/1号决议所需要的追加资源（见下文第52段）。
The General Assembly reflected the need for additional resources 秘书长报告第28至30段对旨在支持关于消除对妇女歧视的第15/23号决议的请批追加资源作出了解释。
联苏特派团的追加资源说明.
Note concerning additional resources for UNMIS.为执行《中期战略和体制计划》的追加资源.
Additional resources for implementation of the MTSIP.
