的阿富汗难民 in English translation

• afghan refugees
• afghan refugee
• afghanistan refugees

Examples of using 的阿富汗难民 in Chinese and their translations into English

有理由相信,数以百万计的阿富汗难民可能很快就能回家了。
There were reasons to believe that millions of Afghan refugees might soon be able to go home.

目前，难民署登记的阿富汗难民有170万，此外，这一阿富汗人口每年还要增加83,000名新生产儿。
Presently 1.7 million Afghans refugees are registered with UNHCR. 83,000 births every year is adding to the Afghan population.

随着阿富汗战事加剧，成千上万的阿富汗难民正在逃离自己的国家。
With the war in Afghanistan heating up, thousands of Afghan refugees are fleeing their country.

小组首先向在巴基斯坦的阿富汗难民，饥荒的乌干达社区和泰国的柬埔寨难民提供援助。
ACF moved immediately to provide desperately needed assistance to Afghan refugees in Pakistan, famine-stricken Ugandan communities, and Cambodian refugees in Thailand.

它将使剩下的数百万阿富汗难民能够体面而可持续地回归。
It will enable the dignified and sustainable repatriation of the remaining millions of Afghan refugees.

年，自巴基斯坦和伊朗返回的阿富汗难民人数和返回速度超过了所有预期。
The extent and speed of return of Afghan refugees from Pakistan and Iran in 2002 have surpassed all expectations.

通向健康之路和通向阿富汗之路：难民署和卫生组织对在巴基斯坦的阿富汗难民的健康和保建方案的联合评价；.
The road to health and the road to Afghanistan: Joint UNHCR/WHO evaluation of health and health programmes for Afghan refugees in Pakistan;

小医院已经站在阿富汗和巴基斯坦边境附近,有一个小手术单位地雷受伤的阿富汗难民。
The small hospital had stood near the Afghan-Pakistani border and had a small surgical unit that treated Afghan refugees with land mine injuries.

同样地,预期遣返仍滞留伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦的阿富汗难民的工作可取得进展。
Similarly, progress is anticipated with respect to the repatriation of Afghan refugees still residing in the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

希望柏林会议能为2001年10月5日至6日在日内瓦举行的阿富汗难民和流离失所者论坛提供建议。
It was hoped that the meeting in Berlin would feed into the Forum on Afghan Refugee and Displaced persons, scheduled in Geneva on 5 and 6 October 2001.

难民署还暂停了聚集在巴基斯坦难民营的阿富汗难民的自愿遣返。
UNHCR has suspended the voluntary repatriation of Afghan refugees living in camps in Pakistan.

例如，据报，2013年5月10日，伊朗边防人员向企图越过边境进入该国的阿富汗难民开火。
On 10 May 2013, for instance, Iranian border guards reportedly opened fire on Afghan refugees who attempted to cross into the country.

改进区域劳工市场，并在区域一级推动熟练劳动力交流，包括生活在邻国的阿富汗难民富有成效地重返社会。
Improvement of regional labour markets and facilitating skilled labour exchange at the regional level, including productive reintegration of Afghan refugees living in neighbouring countries.

阿富汗人权情况特别报告员报告说，巴基斯坦境内的阿富汗难民有时仍然是不安全的。
The Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan reports that the security of Afghan refugees in Pakistan has on occasion continued to be precarious.

本组织向居住在巴基斯坦的旁遮普省和开伯尔-普什图省的阿富汗难民提供法律援助和咨询。
The organization provided legal aid and advice to Afghan refugees living in the Punjab and Khyber-Pakhtoonkhwa provinces of Pakistan.

同样地，预期遣返仍滞留伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦的阿富汗难民的工作可取得进展。
Similarly, progress is anticipated with the respect to the repatriation of Afghan refugees still residing in the Islamic Republic ofIran and Pakistan.

巴基斯坦否认在其领土上存在有组织的营地，尽管其表示恐怖主义分子混在巴基斯坦境内的150万阿富汗难民中活动。
Pakistan denies organised camps exist on its territory, though it says insurgents move throughout the country among the Afghan refugee population of 1.5 million.

她促请国际社会继续致力于"支持自愿回返、可持续重返社会和援助收容国的阿富汗难民解决战略"。
She urged the international community to remain committed to the Solutions Strategy for Afghan Refugees to Support Voluntary Repatriation, Sustainable Reintegration and Assistance to Host Countries.

伊朗伊斯兰共和国在9月之后继续维持紧闭边界政策，没有接受任何新的阿富汗难民。
The Islamic Republic of Iran continued to maintain its closed border policy and did not record any new Afghan arrivals after September.

鉴于在伊朗伊斯兰共和国的阿富汗难民和流离失所者已超过95万，而且自愿遣返的速度十分缓慢，他强调必须在第三国重新安置这些难民。
Given the presence of more than 950,000 Afghan refugees and displaced persons in his country and the very slow pace of voluntary repatriation, he stressed the importance of resettlement in third countries.