的难民和移民 in English translation

• refugees and migrants
• refugees and immigrants
• refugee and migrant

Examples of using 的难民和移民 in Chinese and their translations into English

移徙和卫生】来到欧洲地区的难民和移民的常见健康问题有哪些？?
What are the common health problems of refugees and migrants arriving in the European Region?

委员会承认缔约国在应对入境和过境的难民和移民人数多方面面临诸多困难。
The Committee acknowledges the difficulties faced by the State party in responding to the high numbers of refugees and migrants coming to and transiting through its territory.

自第二次世界大战以来，欧洲最大的难民和移民涌入两年前引发了政治和人道主义危机.
The biggest influx of refugees and migrants in Europe since World War Two caused a political and humanitarian crisis two years ago.

他说，越来越多的难民和移民导致不宽容和仇外的心态。
He says the growing number of refugees and migrants is leading to more intolerance and xenophobia.

数以百万计的难民和移民来到澳大利亚，其中许多人是年轻人，他们朝气蓬勃、无比幸福地拥抱新生活。
Millions of refugees and migrants arrived in Australia, many of them young people happy to embrace their new lives with energy and vigour.

一项针对意大利的难民和移民儿童的调查显示，38％的人前往欧洲是为了获得接受教育的机会。
A survey of refugee and migrant children in Italy revealed that 38 per cent of them headed to Europe to gain access to learning opportunities.

主要活动如下：美国：协会向謀求福利的难民和移民提供广泛服务，包括直接法律咨询。
Key activities follow: UNITED STATES: HIAS provided extensive services to refugees and immigrants seeking benefits, including direct legal counseling.

全球孤身行动的难民和移民儿童数量达到了新的纪录。
The global number of refugee and migrant children moving alone has reached a record high.

联合国儿童基金会日前发布的最新报告显示，全球独自迁移的难民和移民儿童人数达历史新高，是2010年的近5倍。
A report by UNICEF revealed the number of refugee and migrant children traveling alone has increased nearly five-fold globally since 2010.

希望从利比亚边境去往欧洲的不少难民和移民不幸成为了走私者的“奴隶”.
Source of refugees and immigrants in Europe has unfortunately become a smuggler's"slave".

越来越多的难民和移民冒险乘坐经不起海上大风浪的船只和小艇，不顾一切地冲向欧洲。
Increasing numbers of refugees and migrants take their chance aboard unseaworthy boats and dinghies in a desperate bid to reach Europe.

土耳其和希腊间的爱琴海海域是世界上最致命的难民和移民路线。
The stretch of the Aegean Sea between Turkey and Greece is now among the deadliest routes in the world for refugees and migrants.

月份，我前往希腊拍摄了100多万逃往欧洲的难民和移民的生活。
In June, I traveled to Greece to photograph the lives of refugees and migrants after more than a million fled to Europe.

在持续严重经济危机的背景下，估计来自委内瑞拉的难民和移民数量达340万人。
Amidst the severe and protracted economic crisis, the number of refugees and migrants from Venezuela is estimated at 4.6 million persons.

提出的一个问题涉及已在美国定居的难民和移民。
One of the problems raised was that of refugees and immigrants that had settled in the United States of America.

该隔离墙的目的是帮助控制障碍的难民和移民的流动。
The stated aim of the barrier is to help control the flow of refugees and migrants.

LDS机构很慢-最终不温不火-对特朗普原来的行政行动的回应，减少了穆斯林国家的难民和移民。
The LDS institution was slow- and eventually tepid- in its response to Trump's original executive action curtailing refugees and immigration from Muslim nations.

在米苏拉塔（Misrata），无国界医生向四间拘留中心内的难民和移民提供医疗护理。
In Misrata, Médecins Sans Frontières is providing healthcare to refugees and migrants in held in four detention centres.

难民之声》是由生活在美国的难民和移民撰写的故事集.
Voices is a collection of stories written by refugees and immigrants living in the USA.

这是一家非盈利组织，提供小额贷款，接受贷款的大多是首都华盛顿地区的难民和移民。
It's a non-profit organization that provides microfinance, mostly for refugees and immigrants in the Washington area of the capital.