的需求和挑战 in English translation

• needs and challenges
• requirements and challenges
• demands and challenges

Examples of using 的需求和挑战 in Chinese and their translations into English

它还提高了对当地和全球社区的需求和挑战的认识和支持。
It also promotes awareness of, and support for, the needs and challenges of the local and global communities.

土耳其认识到，内陆发展中国家也有特定的需求和挑战，正在增加与他们的双边合作，包括在基础设施建设领域。
It recognized that landlocked developing countries also had specific needs and challenges and was increasing its bilateral cooperation with them, including in the area of infrastructure building.

企业的应用程序和用例具有不同的存储需求和挑战，包括性能、数据完整性、工作负载、数据保留和环境限制。
Applications and use cases are unique and have different storage requirements and challenges, including performance, integrity of data, workloads, retention of data, and environmental restrictions.

月10日，开发署和世界银行在巴黎举行了一次过渡当局和其他伙伴等参加的会议，以便评估与重新部署国家行政机构有关的需求和挑战。
On 10 June, UNDP and the World Bank held a meeting in Paris that included transitional authorities and other partners, to assess the needs and challenges related to the redeployment of State administration.

在这个初期阶段，印度尼西亚认为，目前在CD/WP.545号文件中所载的议程反映了这个庄严的机构必须要处理的需求和挑战。
At this early stage, Indonesia is of the view that the current agenda as contained in document CD/WP.545 reflects the needs and challenges this august body needs to address.

(f)扩大和增强对内陆发展中国家的国际支持，以解决由于地处内陆而产生的需求和挑战，从而消除贫穷和促进可持续发展。
(f) To enhance and strengthen international support for landlocked developing countries to address the needs and challenges arising from landlockedness in order to eradicate poverty and promote sustainable development.

在开发署2008-2013年战略计划中期审查基础上，反映了开发署为应对在迅速变化的世界中各种新出现的需求和挑战所做出的持续努力。
It builds on the midterm review of the UNDP strategic plan, 2008-2013, and reflects continuous UNDP efforts to respond to emerging needs and challenges in a fast-changing world.

(f)扩大和增强对内陆发展中国家的国际支持，以解决由于地处内陆而产生的需求和挑战，从而消除贫穷和促进可持续发展。
(f) Enhance and strengthen international support for landlocked developing countries to address the needs and challenges arising from landlockedness to eradicate poverty and promote sustainable development.

建议6：应在与相关伙伴进行更具包容性的协商的基础上制定区域方案，以确保区域方案完全符合区域和次区域的需求和挑战。
Recommendation 6: The regional programme should be developed on the basis of more inclusive consultations with relevant partners to ensure its full alignment with regional and subregional needs and challenges.

应在与相关伙伴进行更具包容性的协商的基础上制定区域方案，以确保区域方案完全符合区域和次区域的需求和挑战。
The regional programme should be developed on the basis of more inclusive consultations with relevant partners to ensure its full alignment with regional and sub-regional needs and challenges.

千年首脑会议将为各会员国提供一个论坛，重新讨论如何加强联合国，以期应付21世纪的各种需求和挑战。
The Millennium Summit will provide Member States with a forum to revisit and strengthen the United Nations with a view to meeting the needs and challenges of the twenty-first century.

生活技能"系指使行为具有适应性和积极向上的能力，使个人能够有效地应对日常生活的需求和挑战。
Life skills" refers to the abilities for adaptive and positive behaviour that enable individuals to deal effectively with the demands and challenges of everyday life.

我们了解在新兴市场工作和经商的需求和挑战。
We understand the needs and challenges of working and doing business in emerging market contexts.

Cody对标准教室的需求和挑战太大了，“她说。
Cody's needs and challenges are too great for a standard classroom," she said.

我们的第一步就是沉浸在您的组织当前的需求和挑战中。
Our first step is to simply become immersed in your organizations current needs and challenges.

在该计划的实施中，应更加重视评估最不发达国家和非洲国家的需求和挑战。
In the implementation of the plan, more attention should be paid to assessing the needs and challenges of least developed countries and African countries.

它还必须满足企业面临的不断变化的需求和挑战，并确保可持续的经济增长。
It must also meet the changing needs and challenges facing businesses and secure sustainable economic growth.

鉴于埃博拉的爆发，将对这一进程进行调整，以适应该国新的需求和挑战。
In view of the Ebola outbreak, this process will have to be adjusted and adapted to the emerging needs and challenges of the country.

对专业和管理人员的培训,应采取创新的方法,以便应付日益变化的需求和挑战。
Innovative approaches are the key to professional and managerial staff training in order to cope with changing needs and challenges.

最后，我谨简单谈谈本组织改革的问题，以便使其更加符合当代世界的需求和挑战。
In conclusion, I would like to comment briefly on the issue of the reform of our Organization so as to make it more responsive to contemporary global needs and challenges.