Demand growth next year still looks strong enough to provide commodity markets with support, making the kind of price collapse seen during 2015 unlikely.
中国的石油需求增长今年在很大程度上推动了较为疲软的全球增长,上个月中国石油进口触及纪录高位。
China's oil demand growth has largely driven the weaker global growth this year, with imports hitting a record last month.
If oil demand growth in 2020 were to disappoint again, OPEC+ will face an uphill task in rebalancing the market, WoodMac says.
天然气方面,美国贡献了全球40%的需求增长和45%的产量增长。
The US accounted for almost 40% of global natural gas demand growth and over 45% of the increase in production.
但是,由于企业虚拟化的增加,预计物理安全解决方案在数据中心安全市场中的需求增长不佳。
However, owing to increasing enterprise virtualisation, physical security solutions are expected to exhibit poor demand growth in the data centre security market.
摩洛哥每年已经在燃料和电力进口上花费了超过3亿美元,并且每年的电力需求增长率为6.5%。
Morocco is already spending over USD 3 billion a year on fuel and electricity imports and is experiencing power demand growth of 6.5 per cent a year”.
摩洛哥每年已经在燃料和电力进口上花费了超过3亿美元,并且每年的电力需求增长率为6.5%。
Morocco is already spending over US$3 billion a year on fuel and electricity imports and is experiencing power demand growth of 6.5 per cent a year.
带领从全球经济危机中复苏的主要是中等收入国家,但许多先进经济体的需求增长不足。
While the recovery from the global economic crisis had been predominantly led by middle-income countries, demand growth had been insufficient in many advanced economies.
国际能源署再次降低了石油需求的预测,将2016年的需求增长下调每天120万桶。
The IEA lowered its oil demand forecast once again, dropping demand growth for 2016 to 1.2 million barrels per day.
对班轮公司来说,坏消息是,在可预见的未来,它们不太可能看到如同2017年初时的强劲需求增长。
The bad news for carriers is that they are unlikely to see the very strong demand growth rates of early 2017 for the foreseeable future.
它的需求增长65%,比美国还快,比印度快四倍。
Its demand grows 65% faster than the U.S. and four times faster than India.
尤其突出的是,2009年,中国对贱金属的需求增长约24%,而世界其他地区的消费量下降13.5%。
Notably, in 2009, Chinese base metals demand grew about 24 per cent, whereas consumption declined 13.5 per cent in the rest of the world.
为应付机场的长远需求增长,於2011年,我们进行了谘询活动,以集公众对机场未来发展的意见。
To meet HKIA's long-term growth demand, the airport carried out a consultation exercise in 2011 to gauge public opinion on HKIA's future development.
中国市场加速发展引起的需求增长将继续保持国际商品市场的势头。
The growth in demand sparked by the accelerated development of the Chinese market would continue to sustain the momentum of international commodity markets.
对维持和平行动的需求增长要求联合国会员国表现出更强的政治意愿和团结。
The growth in the demand for peacekeeping operations required greater political will and solidarity on the part of the States Members of the United Nations.
中国对机器人的需求增长主要受大型跨国制造商带动,尤其是汽车制造业。
China's growth in demand for robots is mainly driven by large multinational manufacturers, especially automobile manufacturing.
我们看到,对数据工程师的需求增长大约是数据科学家需求增长的两倍,”Sherer说。
We have seen thegrowth in the demand for data engineer is about 2x the growth in the demand for data scientist,” Sherer says.
普遍的看法是,一种较为平衡的需求增长地理格局将会有助于纠正这类不平衡。
It was generally recognized that a more balanced geographical pattern of demand growth would be helpful in correcting these imbalances.
IEA本月稍早曾上调今年的需求增长预估,目前预期日增幅为160万桶。
The IEA earlier this month raised its forecast for demand growth this year and now expects an increase of 1.6 million barrels a day.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt