的非法生产 in English translation

• illicit production
• the illicit manufacture
• of the illegal production

Examples of using 的非法生产 in Chinese and their translations into English

我们鼓励所有缔约方采取一切必要步骤,防止消耗臭氧物质以及含有此种物质的设备的非法生产、消费和贸易;
We encourage all Parties to take the necessary steps to prevent illegal production and consumption, and trade in ozone-depleting substances and equipment and products containing them;

国际合作禁止麻醉药品和精神药物的非法生产、销售、需求、.
International cooperation against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotics and psychotropic.

会议的主题是'国际合作禁止麻醉药品和精神药物的非法生产、销售、需求、.
The theme of the segment was' International cooperation against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotics and psychotropic substances and related activities'

打击麻醉药品的非法生产的行动只有辅以在受影响的国家处理腐败和加强法治的措施，才能消除贩运活动。
Countering the illicit production of narcotic drugs could not eliminate trafficking unless that action was accompanied by measures to address corruption and strengthen the rule of law in the affected States.

年，主管预防生物化学武器的非法生产、储存和贩运的国家机构将继续开展活动，从而对区域的全面安全作出贡献。
In 2008, the national agency for the prevention of the illegal production, stockpiling and trafficking of biochemical weapons will continue its activities, thus contributing to overall security in the region.

数十年来，打击麻醉药品的非法生产和贩运这种最古老的跨国有组织犯罪形式，一直并且仍然是国际社会的最高优先事项。
Fighting the illicit production of and trafficking in narcotic drugs, the oldest form of transnational organized crime, has for decades been and still is a top priority of the international community.

此外，古柯的非法生产是秘鲁自然遭受破坏的主要原因之一：种植一公顷的古柯需要破坏三公顷的雨林。
Further, the illicit production of coca was among major factors in the devastation of nature in Peru: in order to plant a hectare of coca, it was necessary to destroy three hectares of rainforest.

为了减少西南亚麻醉药品特别是海洛因的非法生产，将在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦展开改善前体管制的活动。
To reduce the illicit production of narcotic drugs, particularly heroin, in south-west Asia, activities to improve the control of precursors will be undertaken in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

所有生产国的政府都应严格遵守1961年公约的规定，并采取有效的措施防止鸦片剂原料的非法生产或转入非法渠道。
Governments of all producing countries should adhere strictly to the provisions of the 1961 Convention and take effective measures to prevent illicit production or diversion of opiate raw materials to illicit channels.

所有生产国政府均应严格遵守《1961年公约》的规定，并采取有效的措施防止阿片原料的非法生产或转移用途。
Governments of all producing countries should adhere strictly to the provisions of the 1961 Convention and take effective measures to prevent illicit production or diversion of opiate raw materials.

第661/2009号公告建立一个新的制度，来管制并遏阻麻醉药品、精神药物和前体化学品的非法生产、买卖和使用。
Proclamation No. 661/2009 established a new system to control and deter illicit production, trafficking and use of narcotic drugs, psychotropic substances, and precursor chemicals.

这里，我们把打击这种武器的非法生产和贩运的全球、区域、次区域，甚至单方面措施，放在最高优先地位。
Here, we give highest priority to global, regional, subregional and even unilateral measures to combat the illicit manufacture of and trafficking in such weapons.

目前还在进行的需要这种援助的行动包括建立一个全国行动计划，防止、打击和消除小武器和轻武器的非法生产、贸易、走私和使用。
The establishment of a national action plan to prevent, combat and eradicate the illicit manufacture, trade, trafficking and use of small arms and light weapons is among the ongoing actions requiring such assistance.

(a)促进国际社会采取主动措施,根除或大大减少包括合成药物在内的药物和其它精神药物的非法生产、销售和贩运，以及前体转作他用；.
(a) Promoting international initiatives in order to eliminate or reduce significantly the illicit manufacture, marketing and trafficking of drugs and other psychotropic substances, including synthetic drugs, and the diversion of precursors;

年被确定为各国根除或大大减少包括合成药物在内的精神药物的非法生产、销售和贩运以及前体的他用的目标日期。
The year 2008 was established as the target date for States to eliminate or significantly reduce the illicit manufacture, marketing and trafficking of psychotropic substances, including synthetic drugs, and the diversion of precursors.

(a)促进国际社会采取主动措施，根除或大大减少包括合成药物在内的精神药物的非法生产、销售和贩运以及前体的他用；.
(a) Promoting international initiatives in order to eliminate or reduce significantly the illicit manufacture, marketing and trafficking of psychotropic substances, including synthetic drugs, and the diversion of precursors;

麻醉药品及包括安非他明在内的精神药物的非法生产和滥用与日俱增，令人不安，这向减少供应和国际执法合作提出了新的挑战。
The alarming growth of illicit production and abuse of narcotic drugs and psychotropic substances, including amphetamines, posed new challenges for supply reduction and international law-enforcement cooperation.

秘书长就《关于取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销的全球行动纲领》的执行情况提出的报告(大会第47/100号决议).
Report of the Secretary-General on the implementation of the Global Programme of Action against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances(General Assembly resolution 47/100).

联合国大会第二十届特别会议，审议打击麻醉药品和精神药物的非法生产、出售、贩运和分销(纽约，1998年6月8至12日).
XX Special Session of the United Nations General Assembly to consider the fight against the illicit production, sale, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances(New York, 8-10 June 1998);

关切地注意到小武器和轻武器对处于武装冲突局势中的儿童带来的影响，特别是这些武器的非法生产和贩运所造成的影响；.
Notes with concern the impact of small arms and light weapons on children in situations of armed conflict, in particular as a result of their illicit production and traffic;