Examples of using 的额外资金 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，领土得到540万美元的特别额外资金，以满足联邦下令或规定的基础设施的关键需求。
In 2000, the Territory received special extra funding of $5.4 million to address critical federally ordered or mandated infrastructure needs.同样，日本政府最近批准了KEPCO在大阪的VPP示范项目的额外资金，该项目始于2016年。
Likewise, the Japanese Government recently approved additional funding for KEPCO's VPP demonstrator project in Osaka, which started in 2016.包括印度和一些非洲国家在内的发展中国家已首次承诺提供超出其对《公约》工作核心会费的额外资金。
For the first time, developing countries including India and several African States had pledged additional funds above and beyond their core assessed contributions towards the work of the Convention.在此之后,从计划转到行动时,协调处将力求采取一些创新方法来处理问题,结成新伙伴和寻求新的额外资金。
Subsequently, moving from planning to action, the Office would seek innovative approaches to problems, new partnerships and new and additional financing.但是，要全部实施北京会议的结论，会员国就应该提供新的额外资金。
Nonetheless, Member States would have to provide new and additional resources if it was to be implemented in full.周六，阿巴迪政府宣布将为巴士拉分配一笔数额不详的额外资金。
On Saturday, Abadi's government announced it would allocate an unspecified amount of extra funds for Basra.C）根据第20条第2款（b）项促进筹集新的和额外资金；.
(c) promote the mobilization of new and additional funding pursuant to article 20, paragraph 2(b);父母为未成年子女支付抚养费，还必须提供应付意外情况(生病、肢残，等等)的额外资金。
Parents who pay support to their minor children can be obliged to provide additional funds in unexpected circumstances(illness, mutilation, etc.).仅仅为农业研究提供一到两年的额外资金是不够的。
A year or two of extra funding for agricultural research is not enough.在这一背景下，政策方面的主要挑战是在国内和国际创造必要的条件，释放大量新的和额外资金。
Against this backdrop, the key policy challenge is to create the necessary domestic and international conditions to unlock substantial amounts of new and additional financing.周六，阿巴迪政府宣布将为巴士拉分配一笔数额不详的额外资金。
On Saturday, his government announced it would allocate an unspecified amount of extra funds for Basra.年，由同联合王国国际开发部和挪威发展合作机构的伙伴关系协定提供的额外资金为120万美元。
Additional funding, from partnership agreements- with the United Kingdom Department for International Development and the Norwegian Agency for Development Cooperation- amounts to $1.2 million for 2006.股长还向任务执行人通报了今年在经常性预算下拨给人权署的资金总额以及人权署所需的额外资金。
Mandate-holders were also informed about the total amount of 政府可以提高税收，并且将收集到的额外资金排除在外。
目前还正在努力寻求双边和多边合作伙伴的额外资金。
Efforts are also being made to find additional resources with bilateral and multilateral partners.放宽有利于发展中国家出口的货物和服务贸易每年能够为发展产生多达3100亿美元的额外资金。
Liberalization of trade in goods and services of export interest to developing countries can generate additional financing for development of up to $310 billion annually.环境与健康团体声称，注入清洁能源项目的额外资金能够带来更为安全的学校以及改善的公众健康状况。
Environmental and health groups claim that the extra money for clean energy projects would lead to safer schools and improved public health.Mamabolo先生(南非)说，应当从经常预算划拨人权高专办活动所需要的任何额外资金。
Mr. Mamabolo(South Africa) said that OHCHR should be allocated any additional funds required for its activities through the regular budget.捐助国必须兑现已经做出的认捐，并不再拖延地承付所需的额外资金，以满足2006年尚缺的经费。
It is imperative that donors convert pledges already made and, without further delay, commit additional resources needed to meet the outstanding requirements for 2006.年1月25日下午，马耳他政府宣布将提供1540万欧元的额外资金投入以….
The afternoon of January 25th, 2016, the Maltese government announced it would provide additional funding of 15.4 million Euros to….
