的首要地位 in English translation

• primacy
• the primary position

Examples of using 的首要地位 in Chinese and their translations into English

全国复兴联盟于1986年获得了重大胜利，结束了人民民族运动党为期三十年的首要地位。
The NAR won a substantial victory in 1986, ending three decades of primacy by the PNM.

在这个散布仇恨和有罪不罚的时代，《宪章》提醒我们法治和人类尊严的首要地位。
In an era of spreading hatred and impunity, the Charter reminds us of the primacy of the rule of law and human dignity.

被打上了战争的战斗在第一线的现场新闻的开头，与美国网络CNN的首要地位。
The war was marked by the beginning of live news on the front lines of the fight, with the primacy of the U.S. network CNN.

这一立场反映了巴西对国际法，特别是对涉及使用武力的多边规则的首要地位的长期承诺。
That position reflects Brazil' s long-standing commitment to international law and, specifically, the primacy of multilateral rules on the use of force.

此外，还应当恢复大会作为联合国最高机构的首要地位。
This should be in addition to restoring the primacy of the General Assembly as the supreme organ of the United Nations.

它的振兴将恢复《宪章》赋予它的首要地位。
Its revitalization should restore it to its position of primacy, as per the Charter.

提案国感到有必要简要回顾专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议（第一届裁军特别联大）的最后文件，该文件强调核裁军的首要地位，这在今天仍然有效。
The sponsors feel compelled to recapitulate the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament(SSOD I), which underscores the primacy of nuclear disarmament that remains valid today.

尚未完成的工作可以为第五委员会就一个新的可被普遍接受的比额表的谈判,提供一个出发点,该比额表将重新肯定支付能力原则的首要地位。
That unfinished work could provide a point of departure for the Fifth Committee's negotiations on a new and universally acceptable scale which would reassert the primacy of the principle of capacity to pay.

在BLab的推动下，包括33个州和哥伦比亚特区在内的地区通过立法，允许组建共益企业，明确否定了股东的首要地位。
Spurred by B Lab, 33 states and the District of Columbia have passed legislation allowing for the formation of benefit corporations, which unequivocally reject shareholder primacy.

除了《波黑宪法》之外，各实体的宪法、《波黑布尔奇科地区规章》以及联邦十个州的宪法中也规定人权的首要地位。
Besides the BiH Constitution, the primacy of human rights is also provided in the constitutions of the entities, the Statute of the The Brcko District BiH, and the constitutions of 10 cantons in the Federation.

年会议也可能有助于促进联合机制的建立以巩固国际和平与安全，巩固国际法的首要地位和推动国际法原则的全面执行。
The 1999 Conference could also serve to promote the establishment of joint mechanisms to strengthen international peace and security, consolidate the primacy of international law and advance the overall implementation of the principles of international law.

这反映了白俄罗斯宪法的条款，其中白俄罗斯承认得到普遍接受的国际法原则的首要地位，并使这些原则与国内法一致。
This is a reflection of the constitutional provisions under which Belarus recognizes the primacy of universally accepted principles of international law and brings those principles and national legislation into alignment with them.

他说，区块链可以用于“从跟踪和跟踪发货到将数据所有权的首要地位恢复到患者自己的一切”。
Blockchain could be used for“everything from track and trace shipments[to] restoring primacy of ownership of data back to the patients themselves,” said Learney.

铭记多边贸易体制的首要地位以及开放的区域经济一体化的重要意义,区域多边贸易协定应该面向外部世界,并支持多边贸易制度。
Bearing in mind the primacy of the multilateral trading system, and the importance of open regional economic integration, regional trade agreements should be outward-oriented and supportive of the multilateral trading system.

我们认为，联合国改革的结果应当包括恢复大会的首要地位和建立一个更有效和效率更高的秘书处。
We believe that the outcome of United Nations reform should include the restoration of the primacy of the role of the General Assembly and the attainment of a more effective and efficient Secretariat.

的确，在我们继续目睹武装冲突和恐怖主义行径的现有情况下，实现确立和维持完整的国际法的首要地位的目标是有必要的。
Indeed, under the present circumstances, in which we continue to witness armed conflict and acts of terrorism, achieving the goal of establishing and maintaining the primacy of integrated international law is essential.

确保人权的首要地位.
Ensuring the primacy of human rights.

国家发展战略的首要地位.
Primacy of national development strategies.

知觉的首要地位及其哲学结论.
The primacy of perception and its philosophical consequences.

第五条国际法规定的首要地位177.
Article 5- Primacy of the rule of international law 17 7.