的麻醉药品 in English translation

• of narcotic drugs
• to narcotic medication

Examples of using 的麻醉药品 in Chinese and their translations into English

受经《1972年议定书》修订的《1961年麻醉药品单一公约》管制的麻醉药品的合法种植、生产、制造、贸易和使用的国际限制和监测.
International limitation and monitoring of licit cultivation, production, manufacture of, trade in and use of narcotic drugs controlled under the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs as amended by the 1972 Protocol.

至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类，有大麻(52.8%)、摇头丸(18.4%)、安定(9.4%)。
As to the kind of narcotic drugs and psychotropic substances they used, it was cannabis(52.8 per cent), ecstasy(18.4 per cent), diazepam(9.4 per cent).

其他正在进行的联合举措包括凯纳反毒品行动(导致扣押超过320吨的麻醉药品)以及联合军事演习。
Other joint initiatives under way included the Kanal anti-drug operation, which had resulted in the seizure of more than 320 tons of narcotic drugs, and the organization of joint military exercises.

此外，作为阿富汗恐怖主义资金来源的麻醉药品，为企图破坏阿富汗政府稳定的恐怖分子、极端分子以及非法集团的滋生提供了又一个温床。
Moreover, narcotic drugs, as the financial source of terrorism in Afghanistan, nurture another breeding ground for terrorists, extremists and illegal groups that attempt to destabilize the Afghan Government.

禁毒署实验室发起了试验性工作，制订关键的麻醉药品和精神药物杂质显形统一规程，最初是以甲基安非他明为侧重点。
The UNDCP Laboratory initiated experimental work to develop harmonized protocols for the impurity profiling of key narcotic drugs and psychotropic substances, concentrating initially on methamphetamine.

方案的监测和评价部分于1998年完全投入运转,它对于发展有关阿富汗境内的麻醉药品的知识库具有关键意义。
The Programme' s monitoring and evaluation module, which is central to development of a knowledge base on narcotics in Afghanistan, became fully operational in 1998.

(b)在那些正在被吸入全球市场的国家中，主要的局限性是总是把重点放在传统的用植物制成的麻醉药品上。
(b) In the countries that are being drawn into the global market, the principal limitation is a continuing emphasis on the traditional plant-based narcotic drugs.

为了便于识别，禁毒署与海关组织密切合作，为国际贸易中常见的麻醉药品和精神药物制定一套独特的统一编码系统。
To facilitate their identification, UNDCP has worked closely with WCO to establish a unique harmonized system of codes for narcotic drugs and psychotropic substances frequently found in international trade.

回顾《1988年公约》第13条的规定，这些规定可作为对涉及非表列物质的麻醉药品和精神药物非法制造采取国家对策的依据；.
Recalling the provisions of article 13 of the 1988 Convention, which could provide a basis for national responses to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances involving non-scheduled substances.

驾驶车辆的麻醉药品或醉酒的状态-1000-15000纳。
Driving of vehicles in a state of narcotic or alcoholic intoxication- 1000-15000 HRK.

(b)在报告年份获得生产许可的麻醉药品或其盐类名称；.
(b) Names of the narcotic drugs or their salts authorized to be manufactured in the reporting year;

大量非法传播的麻醉药品和精神药物正被进口到它们的国家。
A substantial proportion of illegally circulated narcotic drugs and psychotropic substances were being imported into their States.

月27日和28日：在维也纳举行的麻醉药品委员会第五十届会议.
And 28 November: Fiftieth session of the Commission on Narcotic Drugs, Vienna.

年3月，该组织代表出席了在维也纳举行的麻醉药品委员会第五十三届会议。
In March 2010, representatives of the organization attended the fifty-third session of the Commission on Narcotic Drugs, held in Vienna.

办事处参与了订于2003年4月举行的麻醉药品委员会第一个部长级会议的筹备工作。
The Office was involved in preparations for the first ministerial-level segment of the Commission on Narcotic Drugs, scheduled for April 2003.

芬兰国内使用的麻醉药品通常主要是从俄罗斯和爱沙尼亚进口的，但是也有从欧洲联盟其他国家进口的。
The drugs used in Finland are usually imported mainly from Russia and Estonia but also from elsewhere in the European Union.

成问题的麻醉药品使用者----主要是苯丙胺和鸦片吸毒者----估计约有11000至14000人。
The number of problem users of drugs, mainly amphetamine and opiates, is estimated to be about 11,000- 14,000.

参加担任筹备机构的麻醉药品委员会.
Organizations to the Commission on Narcotic Drugs acting.

获得生产许可的基本麻醉药品或盐类.
Manufacturer Basic narcotic drug or salt authorized for manufacture.

年通过的麻醉药品委员会的决议.
Commission on Narcotic Drugs resolutions adopted in 2011.