监督事务司司长 in English translation

• the director division for oversight services
• the director DOS

Examples of using 监督事务司司长 in Chinese and their translations into English

注意到监督事务司司长关于人口基金2012年内部审计和监督活动的报告(DP/FPA/2013/6)、其附件和管理层的回应；.
Takes note of the report of the Director of the Division for Oversight Services on UNFPA internal audit and oversight activities in 2012(DP/FPA/2013/6), its annexes and the management response;

监督事务司司长关于人口基金2012年内部审计和监督工作的报告，是根据执行局第2011/22号和第2011/23号决定以及其他相关决定编写的。
The report of the Director of the Division for Oversight Services on UNFPA internal audit and oversight activities in 2012 responds to decisions 2011/22 and 2011/23 and other pertinent decisions of the Executive Board.

注意到监督事务司司长关于人口基金2013年内部审计和调查活动的报告(DP/FPA/2014/6)、其附件和管理层回应；.
Takes note of the report of the Director of the Division for Oversight Services on UNFPA internal audit and investigation activities in 2013(DP/FPA/2014/6), its annexes and the management response;

执行局第2012/18号决定(第20段)请监督事务司司长在2014年分析公开披露工作自启动以来取得的经验教训。
Board decision 2012/18(paragraph 20) includes a request from the Director, DOS, for an analysis in2014 of experience gained from public disclosure since its inception.

(f)如因严格保密要求而不宜查阅报告时，可对该报告作出更改，或在特殊情况下，由监督事务司司长酌情不予查阅。
(f) When access to a report would be inappropriate for reasons of strict confidentiality, the report may be modified, or withheld in extraordinary circumstances, at the discretion of the Director of the Division for Oversight Services.

监督事务司司长的绩效考评：根据审咨委职权范围的项目16，审咨委主席就监督事务司司长2011年业绩提供资料。
Performance assessment of the Director of DOS: In accordance with item 16 of its TOR, the Chairperson of the AAC provided input on the performance of the Director of DOS for 2011.

这在2012年显得尤为重要，因为2012年将任命两位新的副执行主任、一位人力资源司司长和一位监督事务司司长。
This is particularly important in 2012 with the appointment of the two new Deputy Executive Directors, the Director of the Division for Human Resources and the Director of DOS in 2012.

按照要求，审计咨询委员会在没有管理层人员在场的情况下举行会议，而且与执行主任、监督事务司司长和外聘审计人员单独举行秘密会议。
As required, the AAC met without management present and had separate in-camera meetings with the Executive Director, the Director of DOS, and the external auditors.

监督事务司司长的报告.
Report of the Director, Division for Oversight Services.

监督事务司司长的甄选通过调动(内部统筹)或通过对外征聘。
Selection of the head of DOS is made either through reassignment(managed internally) or through external recruitment.

她强调了监督事务司的独立性，并赞赏监督事务司司长的工作。
She underscored the independence of DOS and appreciated the work of the DOS Director.

年12月，审咨委主席参加了由猎头公司遴选的四名监督事务司司长候选人的面试。
In December 2011, the Chair of the AAC participated in the interview process of the four DOS Director candidates selected by the executive search firm.

监督事务司司长的工作评估：根据职权范围项目16，审咨委主席对2012年监督事务司司长的工作表现提供了意见。
Performance assessment of the Director of DOS: In accordance with item 16 of its TOR, the Chairperson of the AAC provided input on the performance of the Director of DOS for 2012.

鉴于监督事务司司长和监督事务司副司长的接替计划，2012年保障监督事务司持续发挥实效尤为重要。
This is particularly important during 2012 to assure the continued effectiveness of DOS given the succession of the Director of DOS and Deputy Director of DOS..

监督事务司副司长指出，已经根据风险模式将业务计划列入即将由监督事务司进行的审计当中。
The Deputy Director, DOS, noted that the business plan was factored into the audits that would be undertaken by DOS, based on the risk model.

年12月，执行主任公布了监督事务司新任司长。
In December 2011, the Executive Director announced the new Director of DOS.

人口基金监督事务司副司长指出，人口基金将能在2011年10月底之前提供远程阅读。
The Deputy Director, Division for Oversight Services, UNFPA, stated that UNFPA would be able to make remote viewing available by the end of October 2011.

监督事务司司长感谢代表团的肯定评论。
The Director, Division for Oversight Services, thanked the delegations for their positive comments.

监督事务司司长于2012年1月31日退休。
The Director of DOS retired on 31 January 2012.

监督事务司司长感谢各国代表团令人鼓舞的意见和建议。
The Director, Division for Oversight Services, thanked the delegations for the encouraging remarks and advice.