Examples of using 监管机构表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
北达科他州监管机构表示，该州西部沃特福德市附近的一口井自周四以来一直在泄漏石油，天然气和水。
North Dakota regulators said a well near Watford City in the western part of the state has been leaking oil, gasand water since Thursday.监管机构表示，这些限制可能会成为今年晚些时候公开听证会的主题，然后需要获得委员会的批准。
Regulators say the restrictions will likely be the subject of public hearings later this year and would then need commission approval.该监管机构表示，他将评估每个加密货币，并对一家公司是否能够在业务中使用这些加密货币做出最终审批。
The regulator says it will evaluate each cryptocurrency and provide final approval over whether a company can utilize them in their businesses.监管机构表示，该公司将有机会对拟议的罚款提出异议。
The regulator said the company will have a chance to contest the proposed fine.联邦监管机构表示，储存肥料的方式，附近有可燃材料，以及缺乏通风是导致爆炸的因素。
Federal regulators said the way the fertiliser was stored, with combustible materials nearby, and the lack of ventilation were contributing factors to the detonation.加拿大监管机构表示，纽约投资公司必须在最终收购蒙特利尔，缅因州和大西洋铁路之前提交更多文件。
Canadian regulators say a New York investment firm must file additional paperwork before finalizing its purchase of the Montreal, Maine and Atlantic Railway.法国数据监管机构表示，该项目违反了欧洲关于同意的规定，一个隐私团体正在法国最高行政法院对其提出质疑。
The country's data regulator says the program breaches the European rule of consent and a privacy group is challenging it in France's highest administrative court.上周五，中国市场监管机构表示仍在审核总部位于圣地亚哥的高通公司以440亿美元收购恩智浦半导体。
On Friday, China's markets regulator said it was still reviewing San Diego-based Qualcomm Inc's $44 billion acquisition of NXP Semiconductors.德克萨斯州达夫特（美联社）-联邦监管机构表示，WilmingtonTrust已同意支付1,850万美元，以解决有关其贷款组合的会计和披露欺诈指控。
Federal regulators said Wilmington Trust had agreed to pay $18.5 million to settle charges of accounting and disclosure fraud regarding its loan portfolio.监管机构表示，政府缺乏对加密市场的监管，对乌克兰的经济和国家安全构成了威胁。
Regulators say a lack of government oversight of the crypto market poses a threat to Ukraine's economy and national security.英国广告监管机构表示已接到280起投诉，其中大多数来自Prime客户，他们报称一天之内没有收到包裹。
The UK advertising regulator said it had received 280 complaints, mostly from Prime customers who reported not receiving their packages within a day.年，美国反垄断监管机构表示，拥有四家全国性的运营商对于维持竞争激烈的市场非常重要。
Back in 2014, U.S. antitrust regulators said having four national carriers in the United States was important for maintaining a competitive market.自1989年以来，美国对所有汽车都强制要求安装安全气囊，监管机构表示，这一装置每年平均能挽救大约2500人的生命。
Air bags have been mandatory in every U.S. car since 1989, and regulators say they save about 2,500 lives every year.英国广告监管机构表示已接到280起投诉，其中大多数来自Prime客户，他们报称一天之内没有收到包裹。
The UK advertising regulator said it had received 280 complaints, mostly from Prime customers who reported not r.监管机构表示他们施加了条件，因为该项目不会像马里兰州居民那样提供净收益。
Regulators said they imposed the conditions because the project wouldn't provide a net benefit to Maryland residents as proposed.监管机构表示，这项提议将改善行业惯例，德赢官网但有些人担心这对食品安全的影响。
Regulators say the proposal will make industry practices better, but some worry about the implications for food safety.同样在周四，法国ACPR金融监管机构表示，它已告知法国银行提供有关其与避税天堂的业务关系的额外信息。
France's ACPR financial regulator said it has told French banks to hand over extra information about their business ties with tax havens.去年，在日本监管机构表示安全检查未达到国内要求后，日产召回了120万辆汽车。
Last year, Nissan recalled 1.2 million vehicles in Japan after regulators said safety checks did not meet domestic requirements.联邦监管机构表示，储存肥料的方式，附近有可燃材料，以及缺乏通风是导致爆炸的因素。
Federal regulators say the way the fertilizer was stored, with combustible materials nearby, and the lack of ventilation were contributing factors to the detonation.同样在周四，法国ACPR金融监管机构表示，它已告知法国银行提供有关其与避税天堂的业务关系的额外信息。
Also on Thursday, France's ACPR financial regulator said it has told French banks to hand over extra information about their business ties with tax havens.
