Examples of using 目标公司 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
才律师也曾代表众多目标公司获得知名私募股权公司/风险投资机构的融资。
She has also represented many target companies in obtaining investments from reputable private equity firms/venture capital institutions.没有迹象表明麦肯锡违反了美国的制裁，它们只禁止麦肯锡与目标公司和个人进行某些特定交易。
There is no indication that McKinsey has violated American sanctions, which prohibit only certain transactions with targeted companies and individuals.DDoS活动是黑客活动分子经常使用的一种方式，用来让目标公司或政府机构难堪或中断他们的服务。
DDoS campaigns are commonly used by hacktivists to embarrass or otherwise disrupt a target company or government agency.事实上，有时候数据泄露仍然没有报告数月甚至数年，仅仅是因为目标公司不了解它们。
In fact, sometimes, data breaches remain unreported for months or even years simply because the targeted companies don't know about them.无论哪种情况，请与您当前的投资者商谈，以确定他们是否与您的目标公司有联系。
In either case, talk with your current investors to determine if they have a connection in your target companies.收购公司的管理团队可以在收购过程中正确评估目标公司。
It is up to the acquiring company's management team to value the target company properly during the acquisition.联合利华在英国和荷兰设有双总部，其表示目标公司应有更长时间进行自我保护。
Unilever, jointly based in Britain and the Netherlands, said target companies should have more time in which to defend themselves.关于对就业机会的影响，一些专家提出，在一些情况下，如果目标公司效益不好的话，临时解雇是不可避免的。
On employment effects, some experts noted that, in some cases, layoffs are inevitable if the target company was run inefficiently.对就业的影响，一些专家指出，在有些情况下，裁员是不可避免的，因为目标公司的经营不善。
On employment effects, some of the experts noted that, in some cases, lay-offs were inevitable, because the target company was run inefficiently.通常情况下，这只ETF的管理者等到并购交易宣布之后，然后买入目标公司的股票，前提是符合他们的标准。
Typically, this ETF's overseers wait until deals are announced, then buy the target company, providing it meets their criteria.我们会投入时间和精力去了解公司的来龙去脉，使企业能够放心地与目标公司展开业务。
We invest our time into getting to know the company's ins and outs so that you can feel comfortable doing business with your target company.收购行为是善意的还是敌意的主要取决于目标公司董事会的反应。
What defines whether an acquisition is hostile or friendly is the reaction of the board of directors of the target company.例如，许多目标公司寻求中国收购方的帮助，以便更好地进入中国市场。
For example, many target firms solicit the assistance of their Chinese acquirers to gain better access to the huge Chinese market.与之相反，在前两次并购浪潮中，大多数的目标公司要远远小于收购公司。
In contrast, during the two earlier waves, a majority of the target firms were significantly miniscule than the acquiring 购买方还需要注意调查目标公司聘用的中介/代理人所扮演的角色。
Purchasers also need to be careful to investigate 攻击者将更难将目标公司的资源与云提供商的资源分开。
It will become more difficult for attackers to separate 目标公司的股票通常会上涨，因为收购公司必须为收购支付溢价。
The target company's stock usually rises because 目标公司的资格条件，由目标公司的多家全资子公司的任何一家去符合.
对于攻击者而言，将目标公司的资源与云提供商的资源分开将变得更加困难。
It will become more difficult for attackers to separate 其二，目标公司所在的产业领域是否涉及“国家安全”。
