直接作用 in English translation

• act directly
• direct role
• direct effect
• work directly
• acts directly
• a DIRECT function
• a direct action

Examples of using 直接作用 in Chinese and their translations into English

生长在世界各地数以万计的植物大多有治疗作用，它们含有对人体有直接作用的活性成分。
Many of the thousands of plant species growing throughout the world have medicinal values, containing active constituents that have a direct action on the body.

生长在世界各地数以万计的植物大多有治疗作用，它们含有对人体有直接作用的活性成分。
Many of the thousands of plant species growing throughout the world have medicinal uses, containing active constituents that have a direct action on the body.

除直接作用于炎症反应，姜黄素还能减少细胞死亡，尽管其中的作用机制仍不甚明晰。
In addition to these direct effects on inflammation, curcumin can reduce cell death, although the way in which it does this is not well-understood.

在此模式下，他们采取了“做”直接作用，而不是任何“咨询”的角色。
In this mode they take on the“doing” role directly, rather than any“consulting” role..

因为药品直接作用于人体，所以对药品生产厂家在产品的质量和安全性方面有着严格的标准。
Since pharmaceutical products have a direct effect on the human body, strict quality and safety standards are imposed on pharmaceutical manufacturers.

系列和70系列是316L不锈钢直接作用3/2电磁阀，主要设计为执行器控制。
Midland-ACS 67 Series 316L stainless steel direct acting 3/2 solenoid valves primarily designed for actuator control.

通过多种广告媒介，让其直接作用于消费者并通常要求消费者作出直接反应。
Direct marketing Marketing through various advertising media that interact directly with consumers, generally calling for the consumer to make a direct response.

妇女必须参与谋求解决冲突，发挥直接作用，以确保她们的权利和意见受到注意。
Women must get involved in the quest to resolve conflicts, playing a first-hand role in order to ensure their rights and opinions are heard.

其治疗方法一直是直接作用于大脑-物理，电学或化学。
Its treatments have been to act directly on the brain- physically, electrically, or chemically.

促进全球安全、有效的直接作用抗病毒药物将预示着在丙型肝炎的管理革命。
Facilitating global access to safe, effective direct-acting antivirals will herald a revolution in hepatitis C management.

至关重要的是，要强调国家当局有效保护和救济所有危险中儿童的中心和直接作用。
It is important to stress both the centrality and the immediacy of the role of national authorities of providing effective protection and relief to all children in danger.

免疫抑制，过敏和代谢障碍如转基因蛋白的直接作用的结果。
Immunodepression, allergic reactions and metabolic disturbance as a result of the direct influence of transgenic proteins.

RikkyMuller，这位以色列出生的企业家正在设计一种植入硬件，用于与大脑直接作用。
Rikky Muller, an Israeli-born entrepreneur and the cofounder of Cortera Neurotechnologies, is designing the implantable hardware intended to interact directly with the brain.

尽管2006年发展议程强调要执行国际商定目标，但还是有国家声称联合国在执行首脑会议决定方面没有起到直接作用。
Although implementation of the internationally agreed goals had been highlighted on the 2006 development agenda, there have been assertions that the United Nations did not play a direct role in the implementation of Summit decisions.

在另外一些国家，对上诉的裁决并无直接作用，而只是对负责国籍事务的主管当局的一种指示，要求它重新考虑其立场。
In others, the ruling in appeal does not have direct effect and is, rather, an instruction to the competent authority in nationality matters to reconsider its position.

年到2017年的叙利亚内战中，美国与北约盟友一直发挥着直接作用，并与“温和的圣战者”进行合作。
In the Syrian Civil War 2011-17, US, in cooperation with its NATO allies, played a direct role until recently, while collaborating with“moderate jihadists.”.

一些组织发挥了直接作用，另一些部门、机构、基金和方案所执行的方案则间接有利于武装冲突局势中的儿童。
While some organizations have played direct roles, a number of departments, agencies, funds and programmes have been implementing programmes that benefit children in armed conflict situations indirectly.

动物实验确凿表明，排卵的频率以及随之而来的发情期（相当于人类的月经周期），是饮食直接作用的结果。
Experiments on animals have conclusively shown that the frequency of ovulation, and consequently estrus(corresponding to menstruation in humans), is a DIRECT function of diet.

该基金将使泰国私营部门和企业家能够发挥直接作用，应对实现千年发展目标方面的最复杂挑战之一，即气候变化挑战。
The Facility will allow the Thai private sector and entrepreneurs to play a direct role in addressing one of the most complex challenges in the achievement of the MDGs, that is, the challenge of climate change.

微生物发酵目前仅与糖直接作用。
Microbial fermentation currently only works directly with sugars.