直接受到 in English translation

• are directly
• is directly
• were directly
• be directly
• is immediately

Examples of using 直接受到 in Chinese and their translations into English

欧洲人权公约》----欧洲委员会的主要公约----直接受到《世界人权宣言》的启发。
The European Convention on Human Rights, the main convention of the Council of Europe, is directly inspired by the Universal Declaration of Human Rights.

然而，它们也可以是外部的客户或供应商，因此它们可能会直接受到项目更改结果的影响。
However they could also be external clients or suppliers, as they might be directly affected by the resulting changes of the project.

周三晚，强制撤离令仅适用于家庭或企业直接受到火灾和交火影响的人。
Late Wednesday, that mandatory evacuation only applied to those whose homes or businesses were directly impacted by the fire and the fire fight.

亿多人直接受到荒漠化的影响，约10亿人面临荒漠化风险。
Over 250 million people are directly affected by desertification, and some 1 billion are at risk.

拉丁美洲资本市场的表现将直接受到全球市场的影响。
The performance of capital markets in Latin America will be directly impacted by the global markets.

周三晚，强制撤离令仅适用于家庭或企业直接受到火灾和交火影响的人。
Late Wednesday, mandatory evacuation orders only applied to those whose homes or businesses were directly impacted by the fire and firefight.

我们决定从制药公司开始，因为它是使人们直接受到假冒产品影响的机构。
We decided to start with pharma[sic]as it is one of the sectors where people are directly affected by using counterfeit products.

我们看到了孤立主义情绪回来了，忘记了美国的安全会直接受到远方混乱跟绝望的威胁。
We have seen the return of isolationist sentiments, forgetting that American security is directly threatened by the chaos and despair in distant places.

博尔德说，无论旅游部门做什么，增长都将直接受到采矿业的影响。
Bold said that no matter what the tourism sector does, growth will be directly affected by mining.

据说，他的死亡可能与他儿子的工作有关，杀手直接受到其儿子所提腐化指控的影响。
It was stated that his death might have been related to the work of his sons and that the killers were directly affected by the corruption charges they had made.

据估计，阿拉伯叙利亚共和国境内有225000名巴勒斯坦难民直接受到冲突的影响。
It is estimated that 225,000 Palestine refugees in the Syrian Arab Republic are directly affected by the conflict.

该基金会估计，英国50种最受欢迎的水果和蔬菜中至少有33种会直接受到欧盟新的贸易规则的影响。
The foundation estimates that at least 33 of the UK's 50 most popular fruit and vegetables would be directly affected by new trade rules with the EU.

中东地区约560万叙利亚难民和叙利亚境内的620万流离失所者直接受到资金短缺的影响。
Some 5.6 million Syrian refugees in the region and another 6.2 million displaced inside the country are directly affected by the funding shortfall.

这意味着，在所有方面，婚姻关系的属灵平衡都直接受到配偶个人与上帝关系的影响。
This means that the spiritual balance of the spousal relationship, in all aspects, is directly impacted by the individual spouse's personal relationship to God.

最好的艺术，设计和创意作品直接受到制造商生活的启发。
The best art, design and creative works are directly inspired by the maker's life.

Fragment必须始终驻留在Activity中，并且Fragment的生命周期直接受到宿主Activity生命周期的影响。
A fragment must always be embedded in an activity and the fragment's life cycle is directly affected by the host activity's life cycle.

但是，联合国所有会员国都必须执行安全理事会的决定，并且直接受到安理会行动的影响。
However, all United Nations Member States are required to implement the Security Council' s decisions and are directly affected by the actions of the Council.

成本和可持续性-沥青和添加剂的成本直接受到石油成本的影响。
Asphalt costs and sustainability- The cost of asphalt cement and additives is directly affected by the cost of oil.

各种分裂主义分子和民族主义分子的恐怖主义集团互相之间常常保持密切联系，并直接受到各国的支持。
Very often terrorist groups of separatists and nationalists of various kinds maintain close ties among each other and are directly sponsored by States.

因为您的细胞膜是由饮食中的脂肪酸组成，所以它们的坚硬度或柔软度直接受到您所吃的食物的影响。
Because your cellular membranes are made up of the fatty acids from your diet, their rigidity or fluidity are directly impacted by what you eat.