Examples of using 直言不讳 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他也是政府审查制度最直言不讳的批评者之一，他在博客上所发表的文章经常被审查者删除。
He is also one of the most outspoken critics of government censorship, and his blogposts are often deleted by censors.就像直言不讳的无神论者，对许多千禧一代而言，情感上的痛苦导致了知识上的怀疑，”麦克法林说。
Just like the vocal atheists, for many a millennial, emotional pain is the pathway to intellectual skepticism," McFarland said.国会可能失去了其最直言不讳的气候变化否认者之一，众议员DanaRohrabacher，他也是科学委员会的成员。
Congress will likely lose one of its most outspoken climate change deniers, Rep. Dana Rohrabacher(R-Calif.), also a member of the science committee.根据他们的经验,约会另一个忙,驱动，直言不讳,固执己见,A型的人只是对他们不太好。
In their experience, dating another busy, driven, blunt, opinionated, Type A person just hasn't worked out very well for them.在过去的30年中，她直言不讳，在她的写作和讲学，已经在她带来了全世界的目光。
Over the past 30 years, her outspokenness, in her writing and lectures, has brought the eyes of the world upon her.在我们这样做的同时，我们将直言不讳，因为这是美国和中国都必须理顺的关系。
And as we do so, we will speak plainly, because this is a relationship that both the United States and China have to get right.然而，第一个儿子在政治上非常直言不讳，每天在Twitter上抨击特朗普的反对者，并经常在MAGA集会上发表讲话。
However, the first son is extremely vocal in politics, bashing Trump opponents daily on Twitter and speaking frequently at MAGA rallies.IljaJanitskin以其明确的观点和直言不讳的风格而闻名，他感谢邀请并表示愿意参加这次活动。
Ilja Janitskin, who is known of his clear opinions and outspoken style, thanked the invitation and expressed his willingness to participate in the event.你的建议总是直言不讳(我更喜欢这样)，而且你不赞同人们玩的那些愚蠢的“规则”。
Your advice is always blunt(which I prefer) and you don't subscribe to the silly“rules” of the games people play.对于他们最直言不讳和最尖锐的选民，以及公职人员“与公众沟通的无能。
There's also politicians' instinct to pander to their most vocal and strident constituents, and public officials' ineptitude at communicating with the public.BobGregory是一位直言不讳的前工会和市议会官员，他后来被诊断出患有AKU。
Bob Gregory was a straight-talking former trade-union and city-council official who had been diagnosed with AKU later in life.作为坦率直言不讳的妇女,她的房子走去,拖着她后她的秘密,而迷迭香与排斥照顾。
As a frank outspoken woman she walked toward the house, dragging her secret after her, while Rosemary looked after with reprobation.例如，新德里本周罕见地用直言不讳的语调批评了利比亚领导人卡扎菲处理国内政治危机的做法。
This week, for instance, it used unusually blunt language as it took on Libyan leader Muammar Gaddafi's handling of the political crisis in his country.在过去的30年中，她直言不讳，在她的写作和讲学，已经在她带来了全世界的目光。
Over the past 30 years, her outspokenness, in her writing and in lectures, has garnered attention from around the globe.美国驻联合国大使尼基·哈利周二表示，美国将对这两位记者的情况更加直言不讳。
Ambassador to the United Nations Nikki Haley said on Tuesday that the United States would become more vocal about the two journalists' situation.当时她亲自在Columbia的一系列广告中担任主角，她直言不讳的态度很快给人留下了深刻印象。
At this time, the executive starred in a series of adverts for Columbia and quickly made an impression with her straight-talking attitude.蒂齐齐安说，她直言不讳地批评克里姆林宫对亚美尼亚的“殖民态度”可能使她成为目标。
Titizian said her outspoken criticism of the Kremlin's"colonial attitude" toward Armenia could have made her a target.也许是直言不讳所以那些想要这个不同的人可以去“啊，不是为了我。
Might as well be blunt so the people who want this to be something different can go“Ah, not for me then.”.在那时，中国已开始指责英国干预香港事务，英国政客也越来越直言不讳地支持抗议者。
China had already begun to accuse the UK of meddling in Hong Kong, with British politicians becoming increasing vocal in their support for the protesters.她是直言不讳的首席执行官联合雪,一名来自雷诺-塔霍地区的女子滑雪和滑雪板制造者。
She's the outspoken CEO of Coalition Snow, a women's ski and snowboard maker out of the Reno-Tahoe area.
